Переклад тексту пісні Sick Love - Scanners

Sick Love (оригінал)

This is a lifetime because I need him so
I’d give it all away just to have him here with me
I know, I know if he runs I’ll be too slow
I know, I know if he said jump, I’d ask how high to go
And it’s a lifeline on a drowning day
Cos I’m out to sea but he saves me from the waves
I know, I know he’s like a drug I take for pain
I know, I know but I’m addicted now I need him everyday
Too much is not enough, of this sick love
Too much is not enough, when you play your games
I know, no shame!
And it’s a lifetime because I need him so
I’d give it all away just to have him here with me
Too much is not enough, of this sick love
Too much is not enough, when you play your games
Too much is not enough to take, you’ve give upped your love sane
It’s all you’ve ever learned from here down to your bone
You like to fill your heart with pain
It keeps your ego sane with pledges down your throat
You live a lonely soul
Too much is not enough
Of this sick, sick love
Too much is not enough

Sick Love (переклад)

Це все життя, бо він мені так потрібен
Я б віддав все це, щоб він був тут зі мною
Я знаю, знаю, якщо він побіжить, я буду занадто повільним
Я знаю, я знаю, якби він сказав стрибати, я б запитав, як високо підійти
І це рятувальний круг у день утоплення
Тому що я в морі, але він рятує мене від хвиль
Я знаю, я знаю, що він як наркотик, який я приймаю від болю
Я знаю, знаю, але тепер я залежний, мені потрібен він щодня
Занадто замало цієї хворої любові
Забагато замало, коли ви граєте у свої ігри
Я знаю, не соромно!
І це все життя, бо він мені так потрібен
Я б віддав все це, щоб він був тут зі мною
Занадто замало цієї хворої любові
Забагато замало, коли ви граєте у свої ігри
Забагато не достатньо взяти, ви відмовилися від свого кохання в розумі
Це все, що ви коли-небудь навчилися звідси й до кісток
Вам подобається наповнювати своє серце болем
Це підтримує ваше его здоровим із зобов’язаннями в горлі
Ти живеш самотньою душею
Забагато не достатньо
З цієї хворої, хворої любові
Забагато не достатньо