Переклад тексту пісні In My Dreams - Scanners

In My Dreams (оригінал)

I know I’ve been this place before
I only come here after dark
I step on through the open door
And take the path that I must walk
In my dreams I walk with you
The silence of the waking world
In my dreams I talk with you
And then forget all that I’ve heard
Eat me, drink me, make me grow
A dolls house and I’m trapped inside
I’m too small for this four walled world
I’ll break these shutters open wide
In my dreams nothing is wrong
In my dreams you call my name
In my dreams all sense is gone
In my dreams nothing remains
You’re not alone, you’re not alone, you know
The monsters hide behind the wall
Hungry for your heart and soul
They’ll open wide and eat you whole
Escape is now impossible
In my dreams I walk with you
In my dreams you call my name
In my dreams I talk with you
In my dreams nothing remains
In my dreams nothing is wrong
In my dreams you hold my hand
In my dreams all sense is gone
In my dreams nothing remains
You’re not alone, you’re not alone, you know

In My Dreams (переклад)

Я знаю, що я був у цьому місці раніше
Я приходжу сюди лише після настання темряви
Я вступаю крізь відчинені двері
І йдіть стежкою, по якій я маю пройти
У снах я ходжу з тобою
Тиша неспання
У снах я розмовляю з тобою
А потім забуду все, що чув
Їжте мене, пийте мене, змусьте мене рости
Ляльковий будиночок, і я в пастці всередині
Я занадто маленький для цього світу з чотирма стінами
Я зламаю ці віконниці навстіж
У моїх снах нічого не так
У моїх снах ти називаєш моє ім’я
У моїх снах всякий сенс зник
У моїх снах нічого не залишається
Ти не один, ти не один, ти знаєш
Монстри ховаються за стіною
Голодні за серцем і душею
Вони широко розкриються і з’їдять вас цілком
Втеча зараз неможлива
У снах я ходжу з тобою
У моїх снах ти називаєш моє ім’я
У снах я розмовляю з тобою
У моїх снах нічого не залишається
У моїх снах нічого не так
У моїх снах ти тримаєш мене за руку
У моїх снах всякий сенс зник
У моїх снах нічого не залишається
Ти не один, ти не один, ти знаєш