Переклад тексту пісні Goodbye - Scanners

Goodbye (оригінал)

I have to say, I never liked you much anyway
I never cared for the things you’d say
You talk a lot of shit my friend
And I hate to think, that all we had was tied up in drink
We never thought that one day we’ll say that
I know it’s the end
Cause if I feel I’m falling way to fast
Its just another day and now its just our last
As I look back now, tears in my eyes
Time to say our last goodbye
Lives divide, time destroys it, can’t be denied
And just you’re left with the scars inside
Knowing that the pain has gone
Cause if I feel, if I feel
Its just another day, another day
As I look back now, tears in my eyes
Time to say our last goodbye
I look back now, tears in my eyes
Time to say our last goodbye
As I look back now, tears in my eyes
Hear me calling «Time to say our last goodbye»
I look back now, tears in my eyes
Time to say our last goodbye

(переклад)

Мушу сказати, що ти мені ніколи не подобався
Мене ніколи не хвилювало те, що ти говориш
Ти говориш багато лайна, мій друже
І я ненавиджу думати, що все, що у нас було, було зав’язано в напої
Ми ніколи не думали, що колись так скажемо
Я знаю, що це кінець
Тому що, якщо я відчуваю, що я дуже швидкий
Це просто ще один день, і тепер він лише наш останній
Коли я озираюся назад, у мене на очах сльози
Час останнього прощання
Життя розділяють, час руйнує це, не можна заперечити
І ви залишилися зі шрамами всередині
Знаючи, що біль зник
Бо якщо я відчуваю, якщо відчуваю
Це просто інший день, інший день
Коли я озираюся назад, у мене на очах сльози
Час останнього прощання
Зараз я озираюся назад, на очах сльози
Час останнього прощання
Коли я озираюся назад, у мене на очах сльози
Почуй, як я кличу «Час сказати наше останнє прощання»
Зараз я озираюся назад, на очах сльози
Час останнього прощання