Переклад тексту пісні If It Happens - SBTRKT, Sampha

If It Happens (оригінал)

Make it up
As we go along
The composer’s problem
Yeah, we’re lost in longing
Yeah
And if I had to
If I had to
I would
If I had to
Would I lie?
Oh would I lie
Lie to myself
Just to be close to somebody else?
Oh I, lie to myself
Just to be close to somebody else
Oh, I lie to myself
Just to be close to somebody else
I, I wonder
And just as everything goes silent
Do I have enough to reconcile this?
Oh we could make it
Oh could we make it?
Oh should we fake this?
I don’t know how

If It Happens (переклад)

Придумайте
Поки ми їдемо
Проблема композитора
Так, ми загублені в тузі
Ага
І якби мені довелося
Якби мені довелося
Я би
Якби мені довелося
Я б збрехав?
О, я б збрехав
Брехати собі
Просто бути поряд з кимось іншим?
О, я брешу самому собі
Просто бути поряд з кимось іншим
О, я брешу сам собі
Просто бути поряд з кимось іншим
Мені цікаво
І так само все замовкає
Чи у мене вистачить, щоб узгодити це?
О, ми могли б це зробити
О, чи могли б ми встигнути?
О, ми повинні це підробити?
Я не знаю як