Переклад тексту пісні Living Like I Do - SBTRKT, Sampha

Living Like I Do (оригінал)

Time, oh time
Got sucked into a culture living like you do
Spending by the hour living like you do
Can’t make ends meet living like you do
This life will turn you sober living like you do.
And the tension builds } x5
Up in you, oh, up in you, oh, up in you, oh… up in you (you you)
Living without worries need the space to move
Move in such a hurry.
so such time to lose
Staring at my window we’re so married to
Reflecting from the angle staring back at you
And the past has passed, and the past has
And the past on you, and the past on, the past on you
Let the tension build, let the tension build,
let the tension build, up in you, yeah, up in you, yeah, up in you
Oh up in you
I need another in my life, a whole
I need another in my life, a whole
I need another in my life, a whole
Ohh I need another in my life, a whole.
} x2
(got sucked into a)
I need another in my life, a whole.
(got living like a)
I need another in my life, a whole.
(i made you a)
I need another in my life, a whole.
(got nothing let to)
I need another in my life, a whole.
} x2
Got sucked into a culture living like i do
can’t make ends meet living like i do } x3
Living like I do } x3
Living like, living like i do
Living like… living like i do
Thanks to garbo

Living Like I Do (переклад)

Час, час
Утягнувся в культуру, як і ви
Витрачайте погодинні життя, як ви
Не можна зводити кінці з кінцями жити, як ти
Це життя перетворить вас на тверезий спосіб життя, як і ви.
І напруга наростає } x5
У тебе, о, у тебе, о, у тебе, о... вгорі в тобі (ви ти)
Щоб жити без турбот, потрібен простір для переміщення
Рухайтеся так поспішно.
так так час втрачати
Дивлячись у моє вікно, за яким ми так одружені
Відбиваючись під кутом, дивлячись на вас
І минуле минуло, і минуле минуло
І минуле на вас, і минуле на, минуле на вас
Нехай напруга наростає, нехай напруга наростає,
нехай напруга наростає у ви, так, у ти
О, у вас
Мені потрібен інший у моєму житті, ціле
Мені потрібен інший у моєму житті, ціле
Мені потрібен інший у моєму житті, ціле
Ох, мені потрібен ще один у моєму житті, ціле.
} x2
(затягнувся а)
Мені потрібен інший у моєму житті, ціле.
(жили як а)
Мені потрібен інший у моєму житті, ціле.
(я зробив тобі)
Мені потрібен інший у моєму житті, ціле.
(нічого не дозволено)
Мені потрібен інший у моєму житті, ціле.
} x2
Мене втягнуло в культуру, яка живе так само, як і я
не можу зводити кінці з кінцями, жити як я } x3
Жити, як я } x3
Жити, як я живу
Жити, як... жити, як я
Завдяки garbo