Переклад тексту пісні Суперспособности - Sayaf

Суперспособности (оригінал)

Я восхищался с детства людьми
Кто по-своему смотрит на мир
Что находят решения там
Где вокруг все твердят, что выход один
Кто готов даже все оплатить
Оставить запал, где другие сгорели
Не сбиться с пути, ради любви, ради той единственной цели
Я всегда восхищался простым
Когда маски растают как дым
Когда надо признать что не прав
И даже не думать, что выбор, быть может, иным
Где-то там так и быть молодым
Разменявшим уже третий десяток
Вокруг еще видеть других,
А не только свой успех и достаток
Видеть далеко, дальше носа своего
Ты или никто, пусть и нелегко
И не ждать кого-то еще
Нам не надо инструкций подробных
Мы тут строим что-то свое
Строим — потому что способны
Потому что способны.
Потому что способны
Восторг — моя суперспособность
Решительность — моя суперспособность
Вера и воля, надежда и сука любовь
Моя суперспособность
Простота — моя суперспособность
Открытость — суперспособность
Увереность в собственных силах
И в завтрашнем дне — суперспособность
Восторг — моя суперспособность
Решительность — моя суперспособность
Вера и воля, надежда и сука любовь
Моя суперспособность
Простота — моя суперспособность
Открытость — суперспособность
Увереность в собственных силах
И в завтрашнем дне — суперспособность
Саяф.
Из Суперспособных.
Один из 16 суперспобосдных
Всем нашим людям суперспособным
Строим, потому что способны

(переклад)

Я захоплювався з дитинства людьми
Хто по-своєму дивиться на світ
Що знаходять рішення там
Де довкола всі твердять, що вихід один
Хто готовий навіть усе сплатити
Залишити запал, де інші згоріли
Не збитися з шляху, заради кохання, заради тієї єдиної мети
Я завжди захоплювався простим
Коли маски розтануть як дим
Коли треба визнати що не прав
І навіть не думати, що вибір, можливо, іншим
Десь там так і бути молодим
Той, хто вже розміняв третій десяток
Навколо ще бачити інших,
А не тільки свій успіх і достаток
Бачити далеко, далі носа свого
Ти або ніхто, нехай і нелегко
І не чекати когось ще
Нам не потрібно інструкцій докладних
Ми тут будуємо щось своє
Будуємо — бо здатні
Тому що здатні.
Тому що здатні
Захоплення моя суперздатність
Рішучість - моя суперздатність
Віра і воля, надія та сука любов
Моя суперздатність
Простота — моя суперздатність
Відкритість — суперздатність
Впевненість у власних силах
І в завтрашнього дня — суперздатність
Захоплення моя суперздатність
Рішучість - моя суперздатність
Віра і воля, надія та сука любов
Моя суперздатність
Простота — моя суперздатність
Відкритість — суперздатність
Впевненість у власних силах
І в завтрашнього дня — суперздатність
Саяф.
Із Суперздатних.
Один із 16 суперспобісних
Всім нашим людям суперздатним
Будуємо, тому що здатні