Переклад тексту пісні Район надежды - Sayaf

Район надежды (оригінал)

Хочешь познать бездну?
Пойдем прыгнем
Увидишь раньше, чем тот, что из рая изгнан
Узнаешь весь колорит плюс и харизму
На ладони всё, как есть, абсолютно без призмы
Стекла.
Без морали, такта, цензуры
Всё по факту, он сверху расставил фигуры
Не надо гуру быть, чтоб знать, что этих проблем
Кому-то удастся избежать — тут точно не всем
Тут не приезжие, а пришедшие пешком из Судана
Через Египет, мимо вооруженной охраны
С грязными ранами от пуль, босиком и с детьми
Бегут за лучшей жизнью.
Что в итоге?
Смотри
Не отворачиваясь — знаю, что страшно,
Но это есть прямо здесь — не в картинках бумажных
Чернее, чем их кожа, всегда в топе продукт
Стимул голодных ноздрей, исколотых рук
Чем тут черт только не шутит
Продали душу, зомби никак уж не люди
Продают теперь последнее — всё, что осталось
Бесполое тело — нет, вам не показалось
И это не чудо природы и не мутация
Это больной рассудок, что не хочет меняться
Походу нужен карантин на рассадник болезней
Или всех к стенке — и то будет полезней
Видать, не рассчитал дарующий свет
Ведь вроде обещал, что его хватит на всех
Так же, как белые ноги от взглядов прячет одежда
Так от всего святого свой лик — район надежды
От смерти до ада, стой, есть что-то между
И это прямо здесь, йоу, район надежды
Ну что, как тебе, а?
Бездонная бездна
Имя ее — район надежды
Стой, есть что-то между
Это прямо здесь, йоу
Район надежды
Ну что, как тебе, а?
Бездонная бездна
Имя ее — район надежды

(переклад)

Хочеш пізнати безодню?
Ходімо стрибнемо
Побачиш раніше, ніж той, що з раю вигнаний
Дізнаєшся весь колорит плюс і харизму
На долоні все, як є, абсолютно без призми
Скло.
Без моралі, такту, цензури
Все за фактом, він зверху розставив фігури
Не треба гуру бути, щоб знати, що цих проблем
Комусь вдасться уникнути - тут точно не всім.
Тут не приїжджі, а ті, що прийшли пішки з Судана.
Через Єгипет, повз озброєну охорону
З брудними ранами від куль, босоніж і з дітьми
Біжать за кращим життям.
Що в підсумку?
Дивись
Не відвертаючись — знаю, що страшно,
Але це є прямо тут — не в картинках паперових
Чорніший, ніж їхня шкіра, завжди в топі продукт
Стимул голодних ніздрів, сколотих рук
Чим тут чорт тільки не жартує
Продали душу, зомбі ніяк не не люди
Продають тепер останнє - все, що залишилося
Безстатеве тіло — ні, вам не видалося
І це не чудо природи і не мутація
Це хворий розум, що не хоче змінюватися
Походу потрібен карантин на розсадник хвороб
Або всіх до стінки — і то буде корисніше
Мабуть, не розрахував дарує світло
Адже начебто обіцяв, що його вистачить на всіх
Так, як білі ноги від поглядів ховає одяг
Так від всього святого своє лице — район надії
Від смерті до пекла, стій, є щось між
І це прямо тут, йоу, район надії
Ну що, як тобі, га?
Бездонна безодня
Ім'я її — район надії
Стій, є щось між
Це прямо тут, йоу
Район надії
Ну що, як тобі, га?
Бездонна безодня
Ім'я її — район надії