Переклад тексту пісні Проклят - Sayaf

Проклят - Sayaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Проклят, виконавця - Sayaf. Пісня з альбому Многогранник, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 01.12.2014
Лейбл звукозапису: azimutzvuk
Мова пісні: Російська мова

Проклят

(оригінал)
Дай закурить, плевать что бросил
Мне потушить снова — печаль
И если вдруг кто-то спросит — я умер для всех
Слышишь?
Так отвечай
Зарылся, закрыт, для меня это — пытка
Все эти постоянные игры в улыбки
Сквозь зубы кивать им и руки жать
С кем нет желания даже рядом стоять
Угодить тут им всем — какая глупость
Нам несколько стульев — сразу не сесть
И пожалуй все детали опустим
Оставим давай, всё так, как есть
Не новость будет, что жизнь — лучший учитель
Я благодарен за каждой такой урок
И наверно безумен, но честен останусь
Среди своих написанных строк
Теперь понял всё
Видимо проклят я
Разгадал этот так и знай
Один против всех
Такой ли должен быть истинный Sayf?
(х2)
Свой «я» проглотить — это похвально,
Но не смей извиняться, если ты прав
Ну да, все мы сделаны сталью
Гибкий прячет свой козырь в рукав
Язык такие во доведёт, а может в тупик
Писк в чужие уши, тут трак тут, за крик
Так в таких стеблях и возникает конфликт,
А я уверен — сильный сможет простить
Правда одна лишь может быть,
Но парадокс тут у каждого она своя
И не пытаюсь я своей убедить
Скажи зачем?
Время тратить за зря?
Но вряд ли судья из меня беспристрастный
И странно судить под судимость скамьи
Моя правда против меня играет по факту
Такой вот мой проклятый стиль
Теперь понял всё
Видимо проклят я
Разгадал этот так и знай
Один против всех
Такой ли должен быть истинный Sayf?
(х4)
(переклад)
Дай закурити, начхати що кинув
Мені згасити знову — сум
І якщо раптом хтось запитає — я помер для всіх
Чуєш?
Так відповідай
Закопався, закритий, для мене це — катування
Всі ці постійні ігри в посмішки
Крізь зуби кивати їм і руки тиснути
З ким немає бажання навіть поруч стояти
Догодити тут їм всім — яка дурість
Нам кілька стільців — відразу не сісти
І мабуть усі деталі опустимо
Облишмо давай, все так, як є
Не новина буде, що життя — найкращий учитель
Я вдячний за кожний такий урок
І напевно божевільний, але чесний залишусь
Серед своїх написаних рядків
Тепер зрозумів усе
Мабуть проклятий я
Розгадав цей так і знай
Один проти всіх
Такий чи має бути істинний Sayf?
(х2)
Свій «я» проковтнути — це похвально,
Але не смей вибачатися, якщо ти прав
Ну, так, всі ми зроблені сталлю
Гнучкий ховає свій козир у рукав
Мова такі доведе, а може в тупик
Писк у чужі вуха, тут трак тут, за крик
Так у таких стеблах і виникає конфлікт,
А я впевнений — сильний зможе пробачити
Правда одна лише може бути,
Але парадокс тут у кожного вона своя
І не намагаюся я своєї переконати
Скажи навіщо?
Час витрачати задарма?
Але вряд ли суддя з мені неупереджений
І дивно судити під судимість лави
Моя правда проти мене грає за фактом
Такий ось мій проклятий стиль
Тепер зрозумів усе
Мабуть проклятий я
Розгадав цей так і знай
Один проти всіх
Такий чи має бути істинний Sayf?
(х4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Под ногами ft. Sayaf, Fint 2016
Мир ft. Кажэ Обойма, Рэккет, Sayaf 2013
Не верю в ее счастье ft. Sayaf 2016
Самоанализ 2014
Свора ft. Sayaf, Fint 2013
Моя свобода ft. Fint 2014
Одиночество 2014
Выше, чем они 2020
Портрет души ft. KREC 2011
Один на один ft. Majami 2014
Суперспособности 2020
Табу 2014
Район надежды 2014
Ид ft. L iZReaL 2014
Monopoly 2014
Intro 2014
Побочный эффект 2020
Мы мечтаем ft. Zlato Vzvod 2020
Ярко во тьме 2020

Тексти пісень виконавця: Sayaf