Переклад тексту пісні Побочный эффект - Sayaf

Побочный эффект (оригінал)

Где я теперь?
Скажи, где я теперь?
Время меняет, всех поголовно —
И шутов и королей
Где я теперь?
Где я теперь?
Смотри, как бежит и с каждым годом
Все быстрей и быстрей
Где я теперь?
Кто знает
Куда тропы еще заведуют
Кто знает?
Кто знает?
Но мы продолжаем путь
Где я теперь?
Тут проснулся с вопросом
Чет я не заметил это
Как так вдруг становишься взрослым
Это как так я, в один миг
Превратился в интересанта
Побочный эффект возвышения дел
Ведения дел над талантом
Как побочный эффект возведения
До идеала дисциплины, контроля
Когда уже ничего, и никогда
Моё сердце не достанет, не тронет
Когда весь мой опыт неожиданно
Строит вокруг меня рамки
Дальше них ты не видишь
Ты голый король в собственном замке
Так, где я теперь?
После стольких ошибок
После кучи дерьма за глаза
И в них же потом фальшивых улыбок
После сделанных планов
После былого азарта
И там ли куда я метил,
Метил с самого старта?
Где я теперь?
Скажи, где я теперь?
Время меняет, всех поголовно —
И шутов и королей
Где я теперь?
Где я теперь?
Смотри, как бежит и с каждым годом
Все быстрей и быстрей
Где я теперь?
Кто знает
Куда тропы еще заведуют
Кто знает?
Кто знает?
Но мы продолжаем путь
А я видимо там
Куда сам себе напророчил
Где-то там где в реальность
Воплотилось все то
Что так прятал меж строчек
Куда шёл в одиночку
Со своим багажом
На плечах как тараном
Мимо людей, мимо идей,
Только за ней упрямым бараном
К этой сумасшедшей мечте
Я вижу, как все было связанно
Я как будто вижу себя молодым
И сейчас прям тем, как заказывал
Собираю как пазл, каждый день
Каждый шаг в одно целое
Тут полосы чёрные, белые
Разницы между ними не делаю
Потому что я выбрал
И выбор сугубо мой личный
Он не может быть никаким
Не таким, не плохим и не лишним
Он только мой, только мой
Со мной как моя тень
В результате я вижу
Где я, вижу где я теперь
Где я теперь?
Скажи, где я теперь?
Время меняет, всех поголовно —
И шутов и королей
Где я теперь?
Где я теперь?
Смотри, как бежит и с каждым годом
Все быстрей и быстрей
Где я теперь?
Кто знает
Куда тропы еще заведуют
Кто знает?
Кто знает?
Но мы продолжаем путь
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(переклад)

Де я тепер?
Скажи, де я тепер?
Час міняє, всіх поголовно
І блазен і королів
Де я тепер?
Де я тепер?
Дивись, як біжить і з кожним роком
Все швидше і швидше
Де я тепер?
Хто знає
Куди стежки ще завідують
Хто знає?
Хто знає?
Але ми продовжуємо шлях
Де я тепер?
Тут прокинувся із питанням
Чет я не помітив це
Як раптом стаєш дорослим
Це як так я, в одну мить
Перетворився на інтересанта
Побічний ефект підвищення справ
Ведення справ над талантом
Як побічний ефект зведення
До ідеалу дисципліни, контролю
Коли вже нічого, і ніколи
Моє серце не достане, не торкнеться
Коли весь мій досвід несподівано
Будує навколо мене рамки
Далі за них ти не бачиш
Ти голий король у власному замку
Так, де я тепер?
Після стільки помилок
Після купи лайна за очі
І в ніх ж потім фальшивих посмішок
Після зроблених планів
Після колишнього азарту
І там лі куди я метил,
Міт з самого старту?
Де я тепер?
Скажи, де я тепер?
Час міняє, всіх поголовно
І блазен і королів
Де я тепер?
Де я тепер?
Дивись, як біжить і з кожним роком
Все швидше і швидше
Де я тепер?
Хто знає
Куди стежки ще завідують
Хто знає?
Хто знає?
Але ми продовжуємо шлях
А я мабуть там
Куди сам собі пророкував
Десь там де в реальність
Втілилося все те
Що так ховав між рядками
Куди йшов в одиночку
З своїм багажем
На плечах як тараном
Повз людей, повз ідей,
Тільки за нею впертим бараном
До цієї божевільної мрії
Я бачу, як все було пов'язано
Я ніби бачу себе молодим
І тепер прямий тим, як замовляв
Збираю як пазл, щодня
Кожен крок в одне ціле
Тут смуги чорні, білі
Різниці між ними не роблю
Тому що я вибрав
І вибір суто мій особистий
Він не може бути ніяким
Не таким, не поганим і не зайвим
Він тільки мій, тільки мій
Зі мною як моя тінь
В результаті я бачу
Де я, бачу де я тепер
Де я тепер?
Скажи, де я тепер?
Час міняє, всіх поголовно
І блазен і королів
Де я тепер?
Де я тепер?
Дивись, як біжить і з кожним роком
Все швидше і швидше
Де я тепер?
Хто знає
Куди стежки ще завідують
Хто знає?
Хто знає?
Але ми продовжуємо шлях
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти