Переклад тексту пісні Hard for a Man - Say Lou Lou

Hard for a Man (оригінал)

It seems your wounds take a lifetime to heal,
She hurt you young, now you’re older
You’re living life in a fortress of fear,
Stuck in the past, growing colder.
Seems the scars on your heart want to bleed,
Love is lost, strung your shoulders
I know you’re hurt, but I’ve waited for years
Let it go, let me hold you!
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard for a man
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard,
Love is hard for a man like you
Holding on, stop holding on!
Love is hard for a man like you!
She never said what you wanted to hear,
I’ll say it loud, over and over
I know you’re hurt, but I’ve waited for years
Let it go, like I told you!
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard for a man
Oh, I’ll make you understand
You are safe in my hands
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard,
Love is hard for a man like you
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard,
Love is hard for a man like you
Holding on, stop holding on!
Love is hard for a man like you!
Holding on, stop holding on!
Love is hard for a man like you!
Too scared out of hand
Love is hard for a man like you
Love is hard,
Love is hard for a man like you
Holding on, stop holding on!
Love is hard for a man like you!
Holding on, stop holding on!
Love is hard for a man like you!
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard for a man
Oh, I’ll make you understand
You are safe in my hands
I’ll be as gentle as I can,
Love is hard,
Love is hard for a man like you
Love is hard,
Love is hard for a man like you
Ooh oh oh ooh ooh oh Love is hard for a man like you
Ooh oh oh ooh ooh oh Love is hard for a man like you

(переклад)

Здається, твої рани загоюються ціле життя,
Вона ранила тебе молодим, тепер ти старший
Ти живеш у фортеці страху,
Застряг у минулому, стає все холодніше.
Здається, шрами на вашому серці хочуть кровоточити,
Любов втрачена, натягнута твої плечі
Я знаю, що тобі боляче, але я чекав роками
Відпустіть, дозвольте мені обійняти вас!
Я буду наскільки можу ніжним,
Любов важка для чоловіка
Я буду наскільки можу ніжним,
Любов важка,
Любов важка для чоловіка, як ти
Тримайся, перестань триматися!
Кохання важко для чоловіка, як ти!
Вона ніколи не говорила те, що ви хотіли почути,
Я буду говорити голосно, знову і знову
Я знаю, що тобі боляче, але я чекав роками
Відпустіть, як я вам сказав!
Я буду наскільки можу ніжним,
Любов важка для чоловіка
О, я дам тобі зрозуміти
Ти в безпеці в моїх руках
Я буду наскільки можу ніжним,
Любов важка,
Любов важка для чоловіка, як ти
Я буду наскільки можу ніжним,
Любов важка,
Любов важка для чоловіка, як ти
Тримайся, перестань триматися!
Кохання важко для чоловіка, як ти!
Тримайся, перестань триматися!
Кохання важко для чоловіка, як ти!
Занадто наляканий
Любов важка для чоловіка, як ти
Любов важка,
Любов важка для чоловіка, як ти
Тримайся, перестань триматися!
Кохання важко для чоловіка, як ти!
Тримайся, перестань триматися!
Кохання важко для чоловіка, як ти!
Я буду наскільки можу ніжним,
Любов важка для чоловіка
О, я дам тобі зрозуміти
Ти в безпеці в моїх руках
Я буду наскільки можу ніжним,
Любов важка,
Любов важка для чоловіка, як ти
Любов важка,
Любов важка для чоловіка, як ти
О-о-о-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у...
О-о-о-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у...