Переклад тексту пісні Maybe You - Say Lou Lou, Oxford, Le Crayon

Maybe You (оригінал)

We used to talk about it
Until the tops of the world made me blind
And I forgot about it
'Cause I nurtured the clouds in my eyes
And all of those times I lost myself in lies
It was you I was trying to find
And though it really hurts sometime
It was always true
Maybe you and your sad blue eyes
Pull me through
Out of all these lies
Maybe you and your sad blue eyes
Pull me through
If you come tonight
And if you thought about it
If it’s there in the back of your mind
And if you still remember
If you’re reading my name between the lines
And if you’ve got an emptiness inside
We should let our worlds re-collide
And though it really hurts sometimes
It was always true
Maybe you and your sad blue eyes
Pull me through
Out of all these lies
Maybe you and your sad blue eyes
Pull me through
If you come tonight

(переклад)

Ми про це говорили
Поки вершини світу не зробили мене сліпим
І я забув про це
Тому що я плекав хмари в очах
І всі ті часи я губився в брехні
Саме вас я намагався знайти
І хоча іноді це дійсно боляче
Це завжди було правдою
Можливо, ти і твої сумні блакитні очі
Протягніть мене
З усієї цієї брехні
Можливо, ти і твої сумні блакитні очі
Протягніть мене
Якщо ви прийдете сьогодні ввечері
І якби ви подумали про це
Якщо це за твоєю душею
І якщо ви ще пам’ятаєте
Якщо ви читаєте моє ім’я між рядків
І якщо у вас всередині порожнеча
Ми повинні дозволити нашим світам знову зіткнутися
І хоча іноді це справді боляче
Це завжди було правдою
Можливо, ти і твої сумні блакитні очі
Протягніть мене
З усієї цієї брехні
Можливо, ти і твої сумні блакитні очі
Протягніть мене
Якщо ви прийдете сьогодні ввечері