Переклад тексту пісні Electrify - Say Lou Lou

Electrify (оригінал)

Oh I used to be a violent child
Used to be the girl who lied
Immune to all the sad goodbyes
Got high, wondered how it felt to fly
Cut that little heart of mine
Barely felt alive inside
And I know I should have told you the truth
God knows I’ve been trying
I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you
And now the evil that I tried to hide
The instincts that I tried to fight
They come out to play at night
And I know I should have told you the truth
God knows I’ve been lying
I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you
I know you have been good to me
Try to tear my golden hair
It was all in vain
Cause I don’t think I’ll ever change
I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you

Electrify (переклад)

О, я був жорстокою дитиною
Колись була дівчиною, яка брехала
Імунітет до всіх сумних прощань
Піднявся, здивувався, як — літати
Розріжте моє маленьке серце
Всередині ледве відчував себе живим
І я знаю, що повинен був сказати тобі правду
Бог знає, що я намагався
Я був ангелом
Я теж був дияволом
Але сьогодні ввечері я буду правдою
Я бачив, як плакали міські хлопці
І тепер ви теж один із них
Тому що я наелектризував вас
Я електризував вас
А тепер зло, яке я намагався приховати
Інстинкти, з якими я намагався боротися
Вони виходять пограти вночі
І я знаю, що повинен був сказати тобі правду
Бог знає, що я збрехав
Я був ангелом
Я теж був дияволом
Але сьогодні ввечері я буду правдою
Я бачив, як плакали міські хлопці
І тепер ви теж один із них
Тому що я наелектризував вас
Я електризував вас
Я знаю, що ти був добрий зі мною
Спробуй рвати моє золоте волосся
Все було марно
Тому що я не думаю, що коли-небудь зміниться
Я був ангелом
Я теж був дияволом
Але сьогодні ввечері я буду правдою
Я бачив, як плакали міські хлопці
І тепер ви теж один із них
Тому що я наелектризував вас
Я електризував вас