Переклад тексту пісні Torn In Two - Sass Jordan

Torn In Two (оригінал)

What you got — ain’t so fine
What you are — ain’t so cool
So why do you stay on my mind
Why do I even mess with you?
I wanna stay — I wanna stay away
I’m torn, I’m torn, I’m torn in two
It’s so wrong — but it’s so strong
I’m torn, I’m torn, I’m torn in two
Should I do what I know I shouldn’t
Or show myself some self-respect
My heart is racing against temptation
Oh they’re running neck and neck
My body says — I got to have you
My mind says — he’s no good for you
My heart’s divided — it’s undecided
All of me is all confused
Oh baby, you’re driving me crazy
I’m torn I’m torn I’m torn in two

Torn In Two (переклад)

Те, що у вас — не так гарно
Те, що ти — не так круто
Тож чому ви постійно думаєте про мене
Чому я взагалі з тобою возитися?
Я хочу залишитися — Я хочу залишитися подалі
Я розірваний, я розірваний, я розірваний на два
Це так неправильно — але це настільки сильно
Я розірваний, я розірваний, я розірваний на два
Чи повинен я робити те, що я знаю, не повинен
Або показати собі деяку самоповагу
Моє серце б’ється зі спокусою
О, вони бігають по шиї
Моє тіло каже — я му ти мати
Мій розум каже — він вам не підходить
Моє серце розділене — воно не визначилося
Весь я заплутався
О, дитинко, ти зводиш мене з розуму
Я розірваний Я розірваний Я розірваний на двоє