Переклад тексту пісні What's Wednesday Want - Sass Jordan

What's Wednesday Want (оригінал)

Half past nine in the middle of a Wednesday morning sneaker parade
The city sweats with the heat and the smoke and all the urban decay
A boy is running with a broken arm
A dog is dreaming of a distant farm
And everybody that is here just wants to kill each other
It’s killing me
What’s Wednesday want from me
I don’t really wanna know
Whatever Wednesday wants
By Thursday I’ll have found a way to go
Paper tigers on the magazine racks
Their mouths are roaring with rage
Old bag lady with a coffee sits there reading from a torn out page
Another thief is trying to make a break
A man is crying out for goodness' sake
The garbage turns into an ocean as the dirty gutter spills on the street
No more concrete jungle prisons
I’ll be going home

(переклад)

О пів на дев’яту посеред ранкового параду кросівок середи
Місто потіє від спеки, від диму та від усього міського занепаду
Хлопчик біжить зі зламаною рукою
Собака мріє про далеку ферму
І всі, хто тут, просто хочуть вбити один одного
Це мене вбиває
Чого хоче від мене середа
Я не хочу знати
Все, що хоче Середа
До четверга я знайду вихід
Паперові тигри на полицях для журналів
Їхні роти ревуть від люті
Стара сумка з кавою сидить там і читає з вирваної сторінки
Інший злодій намагається прорватися
Чоловік плаче за Бога
Сміття перетворюється на океан, коли брудний жолоб розливається на вулицю
Більше жодних бетонних в’язниць у джунглях
Я піду додому