Переклад тексту пісні Love's Like Rain - Sass Jordan

Love's Like Rain (оригінал)

It’s been so dry since before the fall
The wind is blowing like an old dust bowl
This whole town’s on a powder keg
I feel the smoke running through my head
Can’t keep the wolf off of my front door
Can’t dig no well in this kitchen floor
One thing I know — it’s my belief
Only you now darling that can give me relief
Your love’s like rain, rain, rain
Falling down on me It’s just like rain, rain, rain
A river running to the sea
I heard the news coming down the wire
To set the countryside all on fire
The man said on the morning show
You better pack your bags and go But I’m gonna stay here like a stone
Until the sun is burning these dry bones
I may be buked, I may be scorned
But your tide is gonna rise and I will be reborn
Going out of my mind
I’ve been confined to misery
I would be much obliged
I’d be revived if you’d see about me

Love's Like Rain (переклад)

Так сухо було ще до осені
Вітер дме, як старий пилозбірник
Усе це місто на пороховій бочці
Я відчуваю, як дим проходить у мене головою
Не можу відпустити вовка від моїх вхідних дверей
Не можна копати колодязь на цій підлозі кухні
Одне я знаю — це моя віра
Тільки ти тепер, коханий, можеш мені полегшити
Твоя любов як дощ, дощ, дощ
Падає на мене Це як дощ, дощ, дощ
Річка, що біжить до моря
Я почув новини, які доходять до мережі
Щоб підпалити всю сільську місцевість
Чоловік сказав у ранковому шоу
Краще пакуйте валізи та йди Але я залишуся тут, як камінь
Поки сонце не спалить ці сухі кістки
Мене можуть виручати, можуть зневажати
Але твій приплив підніметься, і я відроджуся
Виходжу з глузду
Я був обмежений у біді
Я був би дуже вдячний
Я б ожив, якби ви побачили мене