Переклад тексту пісні More to Life - Sass Jordan

More to Life (оригінал)

I’m packing up my bags today I’m getting out
'Cause I don’t wanna sit around this big old house
I’m taking all my feelings and my picture frames
'Cause I want to do it
I think I’ll take a lesson and learn how to breathe
I wanna write this note and then politely leave
It’s time for me to learn that there is more to life
'Cause I want to do it
I was dreaming so long — I woke up on the floor
I knew something was wrong and now I know
There’s more to life than what went on before
Instead of being me I went for supercool
But if you ask me now I was a stupid fool
The house of love was asking me for too much rent
Couldn’t pay it, could I?
So now I shut my eyes and find a world inside
And anywhere I go I really don’t have to hide
I don’t know who was selling me that pack of lies
I ain’t buying — later!
I can hold my breath until I’m blue and feeling dizzy In that moment
I know I’m really here and there is nothing to fear

More to Life (переклад)

Сьогодні я збираю валізи, я виходжу
Тому що я не хочу сидіти біля цього великого старого будинку
Я беру всі свої почуття та свої рамки для фотографій
Тому що я хочу це зробити
Думаю, візьму урок і навчуся дихати
Я хочу написати цю записку, а потім чемно піти
Настав час для мене дізнатися, що в житті є щось більше
Тому що я хочу це зробити
Я так довго мріяв — я прокинувся на підлозі
Я знав, що щось не так, і тепер я знаю
У житті є більше, ніж те, що було раніше
Замість бути собою я вибрав суперкрутість
Але якщо ви запитаєте мене зараз, я був дурним дурнем
Дім кохання вимагав від мене занадто велику орендну плату
Я не міг заплатити, правда?
Тож тепер я заплющую очі й знаходжу світ усередині
І куди б я не пішов, мені справді не потрібно ховатися
Я не знаю, хто продав мені ту пачку брехні
Я не куплю — потім!
Я можу затримати дихання, доки не посинію й не відчую запаморочення
Я знаю, що я справді тут, і мені нічого боятися