Переклад тексту пісні Everything's Better - Sass Jordan

Everything's Better - Sass Jordan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything's Better, виконавця - Sass Jordan. Пісня з альбому Present, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: UNIDISC
Мова пісні: Англійська

Everything's Better

(оригінал)
The crow sat on my tree & looked at me through half an eyelid
He seemed to say how are you today & what have you discarded?
I don’t know, Mr. Crow, but something’s going on here
I wanna say — I’ve found the way -the light is getting stronger
Don’t wanna take my medicine
I wanna break the bottle that’s in
I’m gonna live -I'm gonna give all I have to give
Everything’s Better
You are the one- the one I been searching for so long
The fact is that I don’t recall what really got me started
I seemed to just wake up one day & realize what love is
Something clicked in my head & this is what I think it said
Pull yourself back together or you might as well be dead
Instead, where once was only pain
I found something that showed me how to trust again
I’m gonna live -I'm gonna give all I have to give
Everything’s Better
You are the one- the one I been searching for so long
We can help each other -walk this tightrope and discover
All that we hold back from life
I’m learning not to criticize
I look for what’s behind the eyes
It’s not for me to judge another’s life
(переклад)
Ворона сиділа на моєму дереві й дивилася на мене крізь повіку
Він наче сказав як ти сьогодні і що ти відкинув?
Не знаю, містере Кроу, але щось тут відбувається
Я  хочу сказати — я знайшов шлях — світло стає сильнішим
Не хочу приймати мої ліки
Я хочу розбити пляшку, яка в ній
Я буду жити - я віддам все, що можу дати
Все краще
Ти – той, кого я так довго шукав
Справа в тому, що я не пам’ятаю, з чого я почав
Я здавалося щось прокинувся одного дня й усвідомив, що таке любов
Щось клацнуло в моїй голові, і я думаю, що це сказав
Зібратися назад, інакше ви можете бути мертві
Натомість там, де колись був лише біль
Я знайшов те, що показало як знову довіряти
Я буду жити - я віддам все, що можу дати
Все краще
Ти – той, кого я так довго шукав
Ми можемо допомагати один одному – пройдіть по цьому канату та дізнайтеся
Все те, що ми приховуємо від життя
Я вчуся не критикувати
Я шукаю те, що за очима
Не мені судити чуже життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do What I Can 1996
What's Wednesday Want 1996
Ha Ha Ha 1996
Peace 1996
Someone I Could Love 1996
More to Life 1996
I Do 1996
You Don't Have to Remind Me 2002
What You Gonna Do 2008
How Do I Get It Right 2008
Cry Baby 2003
Shuffle 2008
Rainshowers 1996
Love's Like Rain 2008
Terminally Yours 2008
Present 1996
Have You Ever Seen the Rain 2008
Natural Disaster 2008
Desire 1996
Who Do You Think You Are 2003

Тексти пісень виконавця: Sass Jordan