Переклад тексту пісні Peace - Sass Jordan

Peace (оригінал)

I know you’re thinking of me
I know it makes you feel you’re less than no where
And while the world beats round you
I try to tell you that you’re going somewhere
Why do I never seem to
Follow my own advice — I never listen
When everywhere I look I see myself
And someone puts the promise on the shelf
I wanna make believe that I’m not responsible for anyone
I wish for you your wildest dreams
I pray that you will find some pleasure
I hope that you will find release
But most of all I wish you peace
I know you’re feeling hopeless and you don’t wanna hold
The hand that hurt you
But really I am harmless and I believe you have the strength to pull through
Why do I always feel like I am the one to blame
The unforgiven
When everywhere I look it seems so clear
That everything I want is never there
I wanna make believe that I’m not responsible for anyone
I keep wishing I could live forever
Cos then I know that I could be with you a little longer

(переклад)

Я знаю, що ти думаєш про мене
Я знаю, що це змушує вас відчувати, що ви ніде
І поки світ б'ється навколо вас
Я намагаюся сказати вам, що ви кудись йдете
Чому, здається, ніколи
Дотримуйтесь моїх власних порад — я ніколи не слухаю
Коли куди б я не дивився, я бачу себе
І хтось кладе обіцянку на полицю
Я хочу переконати, що я ні за кого не відповідаю
Бажаю тобі твоїх найсміливіших мрій
Я молюся, щоб ви отримали задоволення
Сподіваюся, ви знайдете реліз
Але найбільше я бажаю тобі миру
Я знаю, що ти відчуваєш безнадійність і не хочеш триматися
Рука, яка заподіяла тобі біль
Але насправді я не нешкідливий, і я вірю, що у вас є сили, щоб витриматися
Чому я завжди відчуваю, що сам винен
Непрощені
Коли куди б я не дивлюсь, я здається таким ясним
Що все, чого я бажаю ніколи немає
Я хочу переконати, що я ні за кого не відповідаю
Мені постійно хочеться жити вічно
Тому що тоді я знаю, що міг би бути з вами трохи довше