Переклад тексту пісні You Don't Have to Remind Me - Sass Jordan

You Don't Have to Remind Me (оригінал)

Wind blows through this empty room like blood from an open wound
Shut my eyes, I don’t wanna see
And outside there’s a big parade, some girl, she’s got it made
Things change in the time it takes to breathe
But I can’t stand to see her hands on you
'Cuz you were my religion too
You don’t have to remind me
I don’t need you to bring it home, no
You don’t have to remind me, oh, no, no, no
'Cuz every night I sleep alone
Friends all say I got nothin' to lose so what if I can pick and choose
These substitutes are just a waste of my time
So here I sit in this lonely room, just me in a lover’s mood
Ain’t it funny how love is so unkind, ooh, yeah
Sometimes Ii wish I could forget the past
'Cuz I can’t stand to see it last
You don’t have to remind me
I don’t need you to bring it home, no
You don’t have to remind me, oh, no, no, no
'Cuz every night I sleep alone
I know there’s people who can walk upon the water
So how come I’m sinking like a stone
You part the sea and then you walk away from me
I don’t know how much longer I can breathe
You don’t have to remind me
I don’t need you to bring it home
You don’t have to remind me, oh, no, no, no
You don’t have to remind me
You don’t have to bring it home, no
You don’t have to remind me, oh, no, no, no
'Cuz every night I sleep alone

(переклад)

Вітер дме цією порожньою кімнатою, як кров із відкритої рани
Заплющу очі, я не хочу бачити
А надворі великий парад, якась дівчина, вона це зробила
Ситуація змінюється за час, необхідний для дихання
Але я терпіти не можу бачити її руки на тобі
Тому що ви теж були моєю релігією
Вам не потрібно нагадувати мені
Мені не потрібно, щоб ви приносили його додому, ні
Вам не потрібно нагадувати мені: о, ні, ні, ні
Тому що кожну ніч я сплю сам
Усі друзі кажуть, що мені нічого не втрачати, а якщо я можу вибирати
Ці замінники – просто марна трата мого часу
Тож я сиджу в цій самотній кімнаті, лише я в настрої коханого
Хіба не смішно, як кохання таке недобре, о, так
Іноді я бажаю забути минуле
Тому що я не можу побачити це останнім
Вам не потрібно нагадувати мені
Мені не потрібно, щоб ви приносили його додому, ні
Вам не потрібно нагадувати мені: о, ні, ні, ні
Тому що кожну ніч я сплю сам
Я знаю, що є люди, які можуть ходити по воді
Тож чому я тону, як камінь
Ти розлучаєш море, а потім йдеш від мене
Я не знаю, скільки ще я можу дихати
Вам не потрібно нагадувати мені
Мені не потрібно, щоб ви приносили його додому
Вам не потрібно нагадувати мені: о, ні, ні, ні
Вам не потрібно нагадувати мені
Вам не потрібно приносити додому, ні
Вам не потрібно нагадувати мені: о, ні, ні, ні
Тому що кожну ніч я сплю сам