Переклад тексту пісні Time Flies - Sass Jordan

Time Flies (оригінал)

I’ve had the blues and I had the breaks
I had a million dollars just a little too late
But I stood up — For what I believed in
I ain’t never gettin' down on my bended knee
To kiss the ass of the powers that be
And I ain’t givin' up on what I believe in
So nobody can dig that thorn in my side
I ain’t worried about no perfect disguise
Time flies and I’m on the run
Time flies — I’m a loaded gun
Even if I’m fightin' at the starting gate
Can’t hold me back — I’m gonna win the race
There’ll me be no backin' down — From what I believe in
I’ve got the courage and I got the mouth
Ain’t gonna live my life without doubt
No givin' up — On what I believe in
Time flies and I’m on the run
Time flies — I’m a loaded gun
Nobody can dig that thorn in my side
I ain’t worried about no perfect disguise
I’ve opened my mind and I’ve opened my eyes
Time flies and I’m on the run
Time flies — I’m a loaded gun

Time Flies (переклад)

У мене був блюз, і у мене були перерви
У мене був мільйон доларів, що було трохи запізно
Але я встав — за те, у що вірив
Я ніколи не впаду на зігнуте коліно
Щоб поцілувати дупу сильних
І я не відмовляюся від того, у що вірю
Тож ніхто не може вкопати цей шип у мій бік
Я не турбуюсь про відсутність ідеального маскування
Час летить, а я втікаю
Час летить — я — заряджений пістолет
Навіть якщо я б’юся біля стартових воріт
Не можете стримати мене — я виграю гонку
Я не не відступлю — з того, у що я вірю
У мене вистачає сміливості й у мене є рот
Я не буду жити своїм життям без сумніву
Ні відмовлятися — у те, у що я вірю
Час летить, а я втікаю
Час летить — я — заряджений пістолет
Ніхто не може вкопати цей шип у мій бік
Я не турбуюсь про відсутність ідеального маскування
Я відкрила розум і відкрила очі
Час летить, а я втікаю
Час летить — я — заряджений пістолет