Переклад тексту пісні Pissin' Down - Sass Jordan

Pissin' Down (оригінал)

I was crawlin' on the way home that morning
I was shot down and tired, you were strong and high
Just when I thought it was over, when I thought I might win
You slammed the door to make love to your old lady heroin
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
And I ain’t gonna drown too slow
And now the whole world’s going crazy 'cuz I thought that it was love
But I found it was a monkey, ain’t no angel from above
I can’t fly, I got a broken wing
I guess I ain’t no rival for your old lady heroin
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
No I ain’t gonna drown too slow
Now every time you fall, you’re fallin' into me
See you try to let her go but she won’t let you be, no
And I wonder if there’s any hope in hell but I hear time will heal
So I guess time will tell, it’s pissin'?
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
No I ain’t gonna drown, no I ain’t gonna drown
It’s pissin' down, it’s coming down again
And I ain’t gonna drown too slow
No I ain’t gonna drown too slow

Pissin' Down (переклад)

Того ранку я повзав по дорозі додому
Я був збитий і втомлений, ти був сильний і високий
Саме тоді, коли я подумав, що все закінчилося, коли я подумав, що можу виграти
Ти грюкнув дверима, щоб займатися любов’ю зі своєю старенькою героїном
Воно сіє, воно знову падає
Пісить, я знову потону
Воно сіє, воно знову падає
І я не буду тонути занадто повільно
А тепер весь світ божеволіє, бо я думав, що це любов
Але я виявив, що це була мавпа, а не ангел згори
Я не можу літати, у мене зламане крило
Мабуть, я не суперник для вашої старенької героїну
Воно сіє, воно знову падає
Пісить, я знову потону
Воно сіє, воно знову падає
Ні, я не буду тонути занадто повільно
Тепер щоразу, коли ти падаєш, ти впадаєш у мене
Бачиш, ти намагаєшся відпустити її, але вона не дозволить тобі, ні
І мені цікаво, чи є надія у пеклі, але я чую, що час лікує
Тож, гадаю, час покаже, чи це не так?
Воно сіє, воно знову падає
Пісить, я знову потону
Воно сіє, воно знову падає
Ні, я не потону, ні, я не потону
Воно сіє, воно знову падає
І я не буду тонути занадто повільно
Ні, я не буду тонути занадто повільно