Переклад тексту пісні Double Trouble - Sass Jordan

Double Trouble (оригінал)

I was getting worried, every hair was out of place
And the sun was setting early, I was heading for the race
But I guess I lied and I said I didn’t care
When all that I want is to turn around and find you there
Got to keep it all inside, never ever let it show
'Cause they say it’s dirty and that you should never know
But I think you know 'cause I see it in your eyes
You can understand the motive 'cause you’re driven by the same desire
And they call it double trouble
Yeah, I know it’s double trouble
See it comin', double trouble
It will find me, double trouble
Got to fight it, double trouble
'Cause I know it’s double trouble
We meet and it’s so complete
Am I dreaming again, always doing what is wrong
And it’s such a fight when we gotta say goodnight
'Cause I know I got the power if I wanna let it flow
Well, I feel a little weak in my body, in my soul
Can I stay in the shade or just let it go
But I think you know that it’s pretty hard to hide
You can understand the struggle, it’s the same denial
And they call it double trouble
Yeah, I know it’s double trouble
See it comin', double trouble
It will find me, double trouble
Got to fight it, double trouble
'Cause I know it’s double trouble
So I’m always hanging on
Closing my mouth
I don’t know
Something, someone, somewhere, somehow
I’m always hanging on, now
And they call it double trouble
Yeah, I know it’s double trouble
See it comin', double trouble
It will find me, double trouble
Got to fight it, double trouble
'Cause I know it’s double trouble
And they call it double trouble
Yeah, I know it’s double trouble
See it comin', double trouble
It will find me, double trouble
Got to fight it, double trouble
'Cause I know it’s double trouble

Double Trouble (переклад)

Я почав хвилюватися, кожна волосинка була не на місці
І сонце рано заходило, я прямував на перегони
Але, мабуть, я збрехав і сказав, що мені байдуже
Коли я хочу лише розвернутися і знайти тебе там
Треба зберегти все всередині, ніколи не показувати цьому
Бо кажуть, що це брудно і що ти ніколи не повинен знати
Але я думаю, що ти знаєш, бо я бачу це у твоїх очах
Ви можете зрозуміти мотив, бо вами керує те саме бажання
І це називають подвійною бідою
Так, я знаю, що це подвійна проблема
Подвійні проблеми
Воно мене знайде, подвійна біда
Треба боротися з цим, подвійна проблема
Бо я знаю, що це подвійна проблема
Ми зустрічаємося, і це так повно
Я знову мрію, завжди роблю те, що не так
І це така боротьба, коли ми мусимо побажати спокійної ночі
Тому що я знаю, що маю силу, якщо я хочу дозволити їй текти
Ну, я почуваюся трохи слабким в тілі, душі
Чи можу я залишитися в тіні чи просто відпустити його
Але я думаю, що ви знаєте, що це досить важко приховати
Ви можете зрозуміти боротьбу, це те саме заперечення
І це називають подвійною бідою
Так, я знаю, що це подвійна проблема
Подвійні проблеми
Воно мене знайде, подвійна біда
Треба боротися з цим, подвійна проблема
Бо я знаю, що це подвійна проблема
Тому я завжди тримаюся
Закриваю рот
Не знаю
Щось, хтось, десь, якось
Я завжди тримаюся, тепер
І це називають подвійною бідою
Так, я знаю, що це подвійна проблема
Подвійні проблеми
Воно мене знайде, подвійна біда
Треба боротися з цим, подвійна проблема
Бо я знаю, що це подвійна проблема
І це називають подвійною бідою
Так, я знаю, що це подвійна проблема
Подвійні проблеми
Воно мене знайде, подвійна біда
Треба боротися з цим, подвійна проблема
Бо я знаю, що це подвійна проблема