Переклад тексту пісні Breakaway - Sass Jordan

Breakaway (оригінал)

Well she should have left him standing behind that little wall
I guess everyone has got a side they hide before the fall
She could almost feel him losing the race he had begun
But emotion lives inside the heart before the race is won
The emotion he was hiding might have saved it all
But he chose to keep it locked inside behind that little wall
Well he told her as a young man they taught him not to grow
Love or even anger must not be allowed to show
She had always needed someone and he was just the same
But not everyone is equal when they’re dealing with the pain
Saying nothin' is a way of life that starts before you know
God knows if you can keep it in you must be made of stone
She was on the outside
He would not look back
Oh she had to
Breakaway
Pride is not a playmate when you’re left alone at night
Breakaway
Love is not a plaything you can save for rainy days
She was told when she was younger get yourself a man
Love him and take care of him and do the best you can
But it never seems to work out no matter how she tries
Cos he always seems so lost behind that little wall of lies
He was on the outside
She would not look back
Oh she had to
Breakaway
Pride is not a playmate when you’re left alone at night
Breakaway
Love is not a plaything you can save for rainy days
Breakaway
Must be something more than this distance
That we feel the need to cross
Breakaway
But the way that we show each other never seems enough
Share your heart and share your life
Show me there’s a way
Share your heart and share your life
I know that there’s a way
Must be something more than this difference
More than distance

(переклад)

Ну, вона мала залишити його стояти за цією маленькою стіною
Мабуть, у кожного є сторона, яку вони приховують до осені
Вона майже відчувала, як він програє гонку, яку розпочав
Але емоції живуть у серці до того, як гонку виграють
Емоції, які він приховував, могли врятувати все це
Але він вибрав зберігати його замкненим за цією маленькою стіною
Ну, він сказав їй, як молодим чоловіком, що вони навчили його не зростати
Не можна дозволяти виявляти любов чи навіть гнів
Вона завжди потребувала когось, і він був таким самим
Але не всі рівні, коли мають справу з болем
Нічого не говорити — це спосіб життя, яке починається раніше, ніж ви знаєте
Бог знає, якщо ви можете зберегти це в собі, ви повинні бути з каменю
Вона була зовні
Він не озирався
О, вона повинна була
Відрив
Гордість не друга по грі, коли ти залишаєшся сам на ночі
Відрив
Любов — це не та іграшка, яку можна зберегти на дощові дні
Їй казали, коли вона була молодшою, знайди собі чоловіка
Любіть його, піклуйтеся про нього і робіть все, що можете
Але, здається, це ніколи не виходить, як би вона не намагалася
Тому що він завжди здається таким загубленим за цією маленькою стіною брехні
Він був ззовні
Вона не озиралася б
О, вона повинна була
Відрив
Гордість не друга по грі, коли ти залишаєшся сам на ночі
Відрив
Любов — це не та іграшка, яку можна зберегти на дощові дні
Відрив
Має бути щось більше, ніж ця відстань
Що ми відчуваємо потребу перехреститися
Відрив
Але того, як ми показуємо один одному, здається недостатньо
Поділіться своїм серцем і поділіться своїм життям
Покажіть мені, що є шлях
Поділіться своїм серцем і поділіться своїм життям
Я знаю, що є спосіб
Має бути щось більше, ніж ця різниця
Більше ніж відстань