Переклад тексту пісні Rock n Roll Blues - Sarah Klang

Rock n Roll Blues (оригінал)

Can you see me on the dance floor?
With my eyes half closed, searching for more
Can you see me when I bite my lip?
Can you see me when I swing my hips?
I Bought this dress when I was thinking about your hands on me, babe
So take it off, lay me down in the night
In the moonshine
In the moonshine
I Do it for the Rock N Roll Blues
I Do it when I swing my boots
I’ve been searching for sad ones like you
I’ve been searching for the Rock N Roll Blues
In the dark night baby
I Wait for you
I Wait for the morning
Will you wait for me too?
I Bought this dress when I was thinking about your hands on me, babe
So take it off, lay me down in the night
In the moonshine
In the moonshine
I Do it for the Rock N Roll Blues
I Do it when I swing my boots
I’ve been searching for sad ones like you
I’ve been searching for the Rock N Roll Blues

Rock n Roll Blues (переклад)

Ти бачиш мене на танцювальному майданчику?
З напівзаплющеними очима, шукаючи ще
Ти бачиш мене, коли я кусаю губу?
Ви бачите мене, коли я махаю стегнами?
Я купила цю сукню, коли думала про твої руки на мене, крихітко
Тож зніми, поклади мене в ніч
У самогоні
У самогоні
Я роблю це для Rock N Roll Blues
Я роблю це, коли розмахую черевиками
Я шукав таких сумних, як ти
Я шукав рок-н-рол блюз
У темній ночі дитинко
Я чекаю на тебе
Я чекаю ранку
Ти мене теж чекаєш?
Я купила цю сукню, коли думала про твої руки на мене, крихітко
Тож зніми, поклади мене в ніч
У самогоні
У самогоні
Я роблю це для Rock N Roll Blues
Я роблю це, коли розмахую черевиками
Я шукав таких сумних, як ти
Я шукав рок-н-рол блюз