Переклад тексту пісні Blue Bird - Sarah Klang

Blue Bird (оригінал)

Oh, my little blue bird
I Hope you feel happy now
Oh my, my little blue bird
I Hope you’re some place where they treat you much better now
Do you remember?
We were laying in the grass under the sun last summer
And you, you were happy
I Thought she was good
And If I could, you know I’d do it all again
Let me do it all again with you, for you
And If I could, you know I’d do it all again just for you
Oh and If I could, you know I’d do it all again
Let me do it all again with you, for you
And If I could, you know I’d do it all again with you
Oh, my little blue bird
I Hope you feel happy now
Oh my, my little blue bird
I Hope you’re some place where they treat you much better now
Do you remember?
We were laying in the grass under the sun last summer
And you, you were happy
I Thought she was good

Blue Bird (переклад)

О, моя синя пташка
Я Сподіваюся, ти зараз почуваєшся щасливим
Ой, моя синя пташечко
Я Сподіваюся, що зараз ти є місцем, де до тебе ставляться набагато краще
Ти пам'ятаєш?
Минулого літа ми лежали на траві під сонцем
А ти, ти був щасливий
Я думав, що вона хороша
І якби я міг, ти знаєш, я б зробив це знову
Дозволь мені зробити це знову з тобою, для тебе
І якби я міг, ти знаєш, я зробив би все це знову лише для тебе
О, і якби я міг, ти знаєш, я б зробив це знову
Дозволь мені зробити це знову з тобою, для тебе
І якби я міг, ти знаєш, я б зробив усе це знову з тобою
О, моя синя пташка
Я Сподіваюся, ти зараз почуваєшся щасливим
Ой, моя синя пташечко
Я Сподіваюся, що зараз ти є місцем, де до тебе ставляться набагато краще
Ти пам'ятаєш?
Минулого літа ми лежали на траві під сонцем
А ти, ти був щасливий
Я думав, що вона хороша