Переклад тексту пісні Demons - Sarah Klang

Demons (оригінал)

Do you remember when we used to run around in the dark?
Dance in slow motion and your hair was a lot shorter than mine was
We used to sit in my room and you said that we’ll be friends forever
We’ll keep in touch when we grow up
Do you remember when we used to follow rivers at night?
Chasing the rhythm, moving so fast until we could hide
You used to dry my tears and I said that we’ll be friends forever
We’ll keep in touch when we grow up
When you love me
All my demons go away
When you love me
All my demons go away
When you love me
All my demons go away
When you love me
All my demons go away
Are we?
Are we golden still?
Could we?
Could we do it all again?
Tell me.
Tell me what you see
Do you?
Do you still feel the same?
Are we?
Are we golden still?
Could we?
Could we do it all again?
Could we do it all again?
Could we do it all again?
Do you still feel the same?
Do you still feel the same?

(переклад)

Ти пам’ятаєш, коли ми бігали в темряві?
Танцюй у повільному темпі, і твоє волосся було набагато коротше, ніж у мене
Раніше ми сиділи в моїй кімнаті, і ти сказав, що ми будемо друзями назавжди
Ми будемо спілкуватися, коли виростемо
Ви пам’ятаєте, коли ми були вночі пливли річками?
Погоня за ритмом, рухаючись так швидко, що ми смогли сховатися
Ти витирав мої сльози, і я сказав, що ми будемо друзями назавжди
Ми будемо спілкуватися, коли виростемо
Коли ти любиш мене
Усі мої демони йдуть геть
Коли ти любиш мене
Усі мої демони йдуть геть
Коли ти любиш мене
Усі мої демони йдуть геть
Коли ти любиш мене
Усі мої демони йдуть геть
Чи ми?
Ми все ще золоті?
Чи могли б ми?
Чи могли б ми зробити це знову?
Скажи мені.
Скажи мені, що ти бачиш
Чи ти?
Ви все ще відчуваєте те саме?
Чи ми?
Ми все ще золоті?
Чи могли б ми?
Чи могли б ми зробити це знову?
Чи могли б ми зробити це знову?
Чи могли б ми зробити це знову?
Ви все ще відчуваєте те саме?
Ви все ще відчуваєте те саме?