Переклад тексту пісні Between the Lines - Sarah Klang

Between the Lines (оригінал)

Between the lines
Wish you could see me between the lines
Hidden in the skies
Wish you could see me in the eyes
We’ve been friends for a long time now
You know me so well
Been through heartbreaks and funerals
We’ve been through heaven and hell
Do you ever think about me
More than just a friend
Could we have been together if I didn’t love him
Between the lines
Wish you could read me between the lines
Underneath the lies
Wish you could see me in the eyes
I always tried to get to you
But you were too far away
Tried to make you understand
But it was all in vain
Do you ever think about me
More than just a friend
Could we have been together if I didn’t love him
More than just a friend
More than just a friend
More than just a friend
More than just a friend
More than just a friend
More than just a friend
More than just a friend
More than just a friend

(переклад)

Між рядків
Хотів би ти бачити мене між рядків
Захований у небесах
Хотів би ти бачити мене в очі
Ми вже давно дружимо
Ти так добре мене знаєш
Пережив розбиті серця і похорони
Ми пройшли рай і пекло
Ти коли-небудь думаєш про мене
Більше, ніж просто друг
Чи могли б ми бути разом, якби я його не любила
Між рядків
Хотів би ти прочитати мене між рядків
Під брехнею
Хотів би ти бачити мене в очі
Я завжди намагався достукатися до вас
Але ти був надто далеко
Намагався змусити вас зрозуміти
Але все було марно
Ти коли-небудь думаєш про мене
Більше, ніж просто друг
Чи могли б ми бути разом, якби я його не любила
Більше, ніж просто друг
Більше, ніж просто друг
Більше, ніж просто друг
Більше, ніж просто друг
Більше, ніж просто друг
Більше, ніж просто друг
Більше, ніж просто друг
Більше, ніж просто друг