Переклад тексту пісні Anywhere - Sarah Klang

Anywhere (оригінал)

I got two loves
One is always hurting me and making me sad
I got two lives
One is calm, the other one is driving me mad
I got one heart
It’s burning like California
Time is running faster than horses on a beach
Why do I always cry when beauty hits my eyes?
I would go anywhere, anywhere
To find myself 'cause I feel so lost all the time
Do you have anything, anything for me?
I would do everything for a cure, baby
I got two loves
The one is here beside me lik he said he would be
I waitd so long
To be your girl, but yet, I wanna feel free
He’s got one heart
It’s burning like California
Time is running faster than wild birds in the sky
Why do I always cry when beauty hits my eyes?
I would go anywhere, anywhere
To find myself 'cause I feel so lost all the time
Do you have anything, anything for me?
I would do everything for a cure, baby
I got one life
And I’m scared to fuck the whole thing up
To say the wrong words and hurt the people that I love
They got one heart
It’s burning like California
Time is running faster than wild birds in the sky
Why do I always cry when beauty hits my eyes?
I would go anywhere, anywhere
To find myself 'cause I feel so lost all the time
Do you have anything, anything for me?
I would do everything for a cure, baby
Anywhere, anywhere to find
I feel so lost all the time
Anywhere, anywhere to find
I feel so lost all the time

Anywhere (переклад)

У мене дві любові
Один завжди завдає мені болю і робить мене сумним
У мене два життя
Один спокійний, інший зводить мене з розуму
У мене одне серце
Горить, як Каліфорнія
Час біжить швидше, ніж коні на пляжі
Чому я завжди плачу, коли краса вражає мої очі?
Я б пішов куди завгодно, куди завгодно
Щоб знайти себе, тому що я почуваюся таким загубленим весь час
У вас є щось, щось для мене?
Я б зробив усе, щоб вилікуватися, дитинко
У мене дві любові
Той тут біля мене, як він і сказав, що буде
Я так довго чекав
Бути твоєю дівчиною, але я хочу почуватися вільною
У нього одне серце
Горить, як Каліфорнія
Час біжить швидше, ніж дикі птахи в небі
Чому я завжди плачу, коли краса вражає мої очі?
Я б пішов куди завгодно, куди завгодно
Щоб знайти себе, тому що я почуваюся таким загубленим весь час
У вас є щось, щось для мене?
Я б зробив усе, щоб вилікуватися, дитинко
У мене одне життя
І я боюся все зіпсувати
Сказати неправильні слова і завдати болю людям, яких я люблю
У них одне серце
Горить, як Каліфорнія
Час біжить швидше, ніж дикі птахи в небі
Чому я завжди плачу, коли краса вражає мої очі?
Я б пішов куди завгодно, куди завгодно
Щоб знайти себе, тому що я почуваюся таким загубленим весь час
У вас є щось, щось для мене?
Я б зробив усе, щоб вилікуватися, дитинко
Будь-де, будь-де, щоб знайти
Я весь час почуваюся таким розгубленим
Будь-де, будь-де, щоб знайти
Я весь час почуваюся таким розгубленим