Переклад тексту пісні New Day Coming - Sarah Klang

New Day Coming (оригінал)

In the early morning
Sun goes up over the hills
There’s a new day coming
Open up the window
I feel the breeze on my skin
No worries on my mind
It took me a long time to get here
You were stuck on my mind
Always with me
'Cause you
You make me believe
And you
You make me see that
There’s a new day just around the bend
Even if there’s troubles on your mind
There’s a new day coming our way
In the early morning
Sunshine sparkles everywhere
There’s a new day coming
It took me a long time to get here
You were stuck on my mind
Always with me
And even if it feels dark
You’ll be with me
And when life gets too hard
Please stay with me
'Cause you
You make me believe
And you
You make me see that
There’s a new day just around the bend
Even if there’s troubles on your mind
There’s a new day coming our way

New Day Coming (переклад)

Рано вранці
Сонце сходить над пагорбами
Наближається новий день
Відкрийте вікно
Я відчуваю вітерець на своїй шкірі
Я не маю жодних турбот
Мені знадобилося багато часу, щоб потрапити сюди
Ти застряг у моїй пам’яті
Завжди зі мною
Тому що ти
Ти змушуєш мене повірити
І ти
Ти змушуєш мене це бачити
Незабаром новий день
Навіть якщо у вас на думці проблеми
Настав новий день
Рано вранці
Скрізь виблискує сонце
Наближається новий день
Мені знадобилося багато часу, щоб потрапити сюди
Ти застряг у моїй пам’яті
Завжди зі мною
І навіть якщо здається темним
Ти будеш зі мною
І коли життя стає надто важким
Будь ласка Залишся зі мною
Тому що ти
Ти змушуєш мене повірити
І ти
Ти змушуєш мене це бачити
Незабаром новий день
Навіть якщо у вас на думці проблеми
Настав новий день