Переклад тексту пісні Sunset - Sarah Jane Morris

Sunset (оригінал)

Sunset that’s the saddest time of day
When the light must go away
Just like you you had to do.
Sunset.
It’s then I know I’m on my own
And I will spend the night all alone
Just waiting for the blue.
Please don’t say look at the stars
They’ve been there all the time.
You can take the sun right out of my sky
But it’s not the dark that’s gonna make those stars shine.
No, no, Sunset, here’s the strangest thing of all,
I know that is when I will fall
In love with you again.

Sunset (переклад)

Захід сонця – найсумніший час доби
Коли світло має згаснути
Так само, як ви повинні були робити.
Захід сонця.
Тоді я знаю, що я сам
І я проведу ніч зовсім один
Просто чекаю синього.
Будь ласка, не кажіть, дивіться на зірки
Вони були там весь час.
Ви можете забрати сонце прямо з мого неба
Але не темрява змусить ці зірки сяяти.
Ні, ні, захід сонця, ось найдивніше з усього,
Я знаю, що саме тоді я впаду
Знову закоханий у вас.