Переклад тексту пісні Maybe Something's Wrong - Sara Jackson-Holman

Maybe Something's Wrong (оригінал)

I can see the wind blowing though the trees
I can see your eyes as they stare at me
And I don’t know why I can’t help but cry
Maybe something’s wrong with me
I can feel the cool grass beneath my feet
I can hear you wispering something sweet
And I don’t know why you can’t help but laugh
Maybe something’s wrong with you
Maybe it’s time I go away
Pack up all my things
Start a new today
An ocean of oportunites
I just wanna go fishing
I can feel my dreams caving in on me
There are locked off
And you have the key
And I don’t know why
I can’t see the light
But I all I wanna be is free
I can see the road as it winds away
I can see the sun bringing a new day
You just stand and wait as I drive away
Darling something wasn’t right with us

(переклад)

Я бачу, як вітер дме крізь дерева
Я бачу твої очі, коли вони дивляться на мене
І я не знаю, чому не можу не плакати
Можливо, зі мною щось не так
Я відчуваю прохолодну траву під ногами
Я чую, як ти шепочеш щось солодке
І я не знаю, чому ви не можете не сміятися
Можливо, з вами щось не так
Можливо, мені час піти
Пакуйте всі мої речі
Почніть нове сьогодні
Океан можливостей
Я просто хочу на рибалку
Я відчуваю, як мої мрії обриваються
Є заблоковані
І у вас є ключ
І я не знаю чому
Я не бачу світла
Але я все, чим бажаю бути вільним
Я бачу дорогу, коли вона звивається
Я бачу, як сонце приносить новий день
Ти просто стоїш і чекаєш, поки я від’їжджаю
Люба, з нами щось пішло не так