Переклад тексту пісні California Gold Rush - Sara Jackson-Holman

California Gold Rush (оригінал)

Eyes of marble, beautifull and cold with specks of gold.
Reflecting the light of your smile, reflecting the warmpth of you burning heart.
California gold rush, then for you it was over.
Purple heart radiates a heat you’ve never felt, only because you’re putting it
through
the fires of you passion.
You couldn’t break it if you tried, but you try just the same.
California gold rush, then for you it was the end.
Dear prospector you mine, the pain you search is dynamite.
To find the truth that will in your part, smouldering heart, as empty as before.
Eyes of marble, beautiful and cold with specks of gold, reflecting the light of
your
smile, reflecting the warmpth of your burning heart.
California gold rush, then for you it was the end.

(переклад)

Очі з мармуру, прекрасні й холодні з вкрапленнями золота.
Відображаючи світло твоєї посмішки, відбиваючи тепло твоєго палаючого серця.
Каліфорнійська золота лихоманка, то для вас вона закінчилася.
Фіолетове серце випромінює тепло, якого ви ніколи не відчували, тільки тому, що ви його вкладаєте
через
вогні твоєї пристрасті.
Ви не могли б зламати як ви пробували, але ви намагаєтесь так само.
Каліфорнійська золота лихоманка, то для вас це був кінець.
Шановний старателю, ти шукаєш, біль, який ти шукаєш, — динаміт.
Щоб знайти істину, яка буде у твоєму, тліючому серці, таким же порожнім, як колись.
Очі з мармуру, красиві й холодні з вкрапленнями золота, що відбивають світло
ваш
посміхніться, відображаючи тепло твого палаючого серця.
Каліфорнійська золота лихоманка, то для вас це був кінець.