Переклад тексту пісні Come Back to Me - Sara Jackson-Holman

Come Back to Me (оригінал)

I watched you fall into a love
I saw you swim to the other side
Come back, come back to me
The sky is tall as it is wide
And there you drifted like a kite
Come back, come back to me
Oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, come back to me
I felt the west wind’s arms pull you
Overheard the lies that he told you
Come back, come back to me
I watched you step into a cage
I saw you try to fly away
Come back, come back to me
Oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, come back to me
When you left, you took the hues from my world
The reds, the yellows, the greens, the blues
I look out my window, I listen for the door
For the sound of your footsteps on the muddy floor
You took the stars, you took the moon
You brought them back this afternoon
Came back, came back to me
Oh, oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, you came back to me

(переклад)

Я бачив, як ти закохався
Я бачив, як ви перепливли на інший бік
Повернись, повернись до мене
Небо високе, як і широке
І там ти дрейфував, як повітряний змій
Повернись, повернись до мене
о, о
Ой-ой-ой
О, повернись до мене
Я відчула, як тебе тягне західний вітер
Підслухав брехню, яку він вам сказав
Повернись, повернись до мене
Я бачив, як ти заходив у клітку
Я бачив, як ти намагався втекти
Повернись, повернись до мене
о, о
Ой-ой-ой
О, повернись до мене
Коли ти пішов, ти взяв відтінки мого світу
Червоні, жовті, зелені, сині
Я дивлюсь у вікно, прислухаюся до дверей
Для звуку ваших кроків на брудній підлозі
Ти взяв зірки, ти взяв місяць
Ти повернув їх сьогодні вдень
Повернувся, повернувся до мене
о, о
Ой-ой-ой
О, ти повернувся до мене