Переклад тексту пісні Why Me - Santigold

Why Me (оригінал)

I do I don’t it all adds up
I’m positive, I fill my cup
But when a circumstance comes to a head
I don’t do things that I regret
Like when I’m without a care
A bomb will drop out of thin air
As if they jam me just as I short cut
A check mate pinch that I can’t budge
I never steal, never fight
They got me marked with my back to the wall
Never got the keys to success that’s alright
When I get up there they push me to fall
Now you can hold me back
But I won’t be your martyr
Even if I admit I know no way out
Maybe I stall but then I go even harder
Why Me
No it don’t hardly cease to amaze me
I pick the pieces off of the pavement
Couldn’t it be anybody, but why me
Now when I look far back in time
Walking in the footsteps of high art
I know there’s a trend they’re down on luck
But they write the rules and get fools to follow
I can tell you
Now I will dance for the town
Stay with me, don’t stop when they turn us off
Rock it down how could they mess with us all
Fuck it let me be
Can talk and do the walk now
I never steal, never fight
They got me marked with my back to the wall
Never got the keys to success that’s alright
When I get up there they push me to fall
Now you can hold me back
But I won’t be your martyr
Even if I admit I know no way out
Maybe I stall but then I go even harder
Why Me
No it don’t hardly cease to amaze me
I pick the pieces off of the pavement
Couldn’t it be anybody but why me

Why Me (переклад)

Я не я не все збігається
Я впевнений, я наповню свою чашку
Але коли обставини приходять на голову
Я не роблю того, про що шкодую
Наприклад, коли я без догляду
Бомба впаде з повітря
Наче вони глушать мене так само як я короткий шлях
Щипка, яку я не можу зрушити
Я ніколи не краду, ніколи не воюю
Вони помітили мене спиною до стіни
Ніколи не отримував ключів до успіху, це нормально
Коли я встаю туди, вони штовхають мене в падіння
Тепер ви можете стримати мене
Але я не буду твоїм мучеником
Навіть якщо я визнаю, що не знаю виходу
Можливо, я зупиняюся, але тоді я буду ще важче
Чому я
Ні, це не перестає мене дивувати
Я збираю шматки з тротуару
Хіба це не міг бути хтось, але чому я
Тепер, коли я озираюся далеко назад у часі
Йдучи слідами високого мистецтва
Я знаю, що існує тенденція, що їм не щастить
Але вони пишуть правила і змушують дурнів їх дотримуватися
Я можу вам сказати
Тепер я буду танцювати для міста
Залишайтеся зі мною, не зупиняйтеся, коли нас відключають
Зрозумійте, як вони могли зв’язуватися з нами всіма
До біса, дозволь мені бути
Зараз можна говорити й гуляти
Я ніколи не краду, ніколи не воюю
Вони помітили мене спиною до стіни
Ніколи не отримував ключів до успіху, це нормально
Коли я встаю туди, вони штовхають мене в падіння
Тепер ви можете стримати мене
Але я не буду твоїм мучеником
Навіть якщо я визнаю, що не знаю виходу
Можливо, я зупиняюся, але тоді я буду ще важче
Чому я
Ні, це не перестає мене дивувати
Я збираю шматки з тротуару
Хіба це не міг бути хтось, крім мене