Переклад тексту пісні Viviendo el Sueño - Santaflow, Norykko, Aitor

Viviendo el Sueño - Santaflow, Norykko, Aitor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viviendo el Sueño , виконавця -Santaflow
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.07.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Viviendo el Sueño (оригінал)Viviendo el Sueño (переклад)
Sólo se vive una vez Ти живеш тільки раз
Y quiero dejar en la historia mi eco І я хочу залишити свій відгомін в історії
Hoy contigo en este hotel Сьогодні з вами в цьому готелі
Yo siento que el tiempo se ha parado en seco Я відчуваю, що час зупинився
La noche acaba de empezar ніч тільки почалася
Brindemos por algo especial Ось щось особливе
Chica, dejemos de hablar Дівчино, давайте перестанемо говорити
Creo que estoy soñando despierto Мені здається, що я мрію
Hoy no me quiero despertar Я не хочу сьогодні прокидатися
No me importa cuanto vaya a durar Мені байдуже, як довго це триватиме
Sólo sé qué siento y es de verdad Я знаю лише те, що відчуваю, і це правда
No abras los ojos todavía Поки що не відкривай очі
Enchúfate a mi fantasía (woh!) Підключіться до моєї фантазії (вау!)
No hay nada que no pueda conseguir Немає нічого, що я не можу отримати
Viviendo el sueño (¡eh!) Жити мрією (гей!)
Y nadie se me podrá resistir en este sueño І ніхто не зможе протистояти мені в цьому сні
Soy un chico feliz, caliente y simpático Я щасливий, гарячий і доброзичливий хлопець
Soy, la causa del cambio climático Я є причиною зміни клімату
Desde luego lo estamos pasando de miedo Звісно, ​​ми веселимося
Esta fiesta contiene algo mágico (ha-ha) Ця вечірка містить щось чарівне (ха-ха)
Creo que tengo una suerte divina (ajá) Я думаю, що мені пощастило (ага)
Mi siguiente destino, adivina Мій наступний пункт призначення, вгадай
Voy volando en avión Я літаю на літаку
Mi misión es hacer un buen show pa' mi gente latina Моя місія – влаштувати гарне шоу для мого латиноамериканця
En mi entorno no existe la envidia У моєму оточенні немає заздрості
Negocios quedan en familia Підприємства залишаються в сім’ї
Te puedo jurar con la mano en la biblia Я можу присягнути вам, маючи руку на Біблії
Que dios no me ayuda en mi lucha contínua Що Бог не допомагає мені в моїй безперервній боротьбі
Pero tú olvida lo malo y levanta las manos Але ти забуваєш погане і піднімаєш руки
Pues hoy celebramos estar donde estamos Сьогодні ми святкуємо, що ми там, де ми є
Yo vivo por esto y que dure mil años Я живу для цього і нехай це триває тисячу років
Estoy viviendo el sueño ¡Magnos! Я живу мрією Чудова!
Hoy no me quiero despertar Я не хочу сьогодні прокидатися
No me importa cuanto vaya a durar Мені байдуже, як довго це триватиме
Sólo sé qué siento y es de verdad Я знаю лише те, що відчуваю, і це правда
No abras los ojos todavía Поки що не відкривай очі
Enchúfate a mi fantasía (woh!) Підключіться до моєї фантазії (вау!)
No hay nada que no pueda conseguir Немає нічого, що я не можу отримати
Viviendo el sueño (¡eh!) Жити мрією (гей!)
Y nadie se me podrá resistir en este sueño І ніхто не зможе протистояти мені в цьому сні
Pulso, «modo on» Пульс, «режим увімкнено»
Tengo un millón de mensajes en mi buzón У моїй поштовій скриньці є мільйон повідомлень
Otro nuevo tweet, y en el cajón Ще один новий твіт, і в ящику
Más cartas dirigidas a mí de corazón Ще листи, адресовані мені від душі
Son huellas que marcan la dirección Це сліди, які позначають напрямок
La brújula mágica que muestra la posición Чарівний компас, який показує позицію
El mar nos separa pero no me podrá borrar tu cara Море розділяє нас, але воно не зможе стерти твого обличчя
Miles de códigos viajan hasta la tierra dorada Тисячі кодів подорожують до золотої землі
Con la señal eléctrica de otro lugar З електричним сигналом з іншого місця
Cientos de teras de magia se cargarán en palabras Сотні тер магії будуть заряджені словами
Y en voces multiplicadas van a sonar І помноженими голосами вони зазвучать
Noches enteras, llenas de notas y letras Цілі ночі, повні нот і лірики
Como perfectos de vocación inmortal Як досконалість безсмертного покликання
Yo vivo por esto y que dure mil años Я живу для цього і нехай це триває тисячу років
Estoy viviendo el sueño ¡Magnos! Я живу мрією Чудова!
Hoy no me quiero despertar Я не хочу сьогодні прокидатися
No me importa cuanto vaya a durar Мені байдуже, як довго це триватиме
Sólo sé qué siento y es de verdad Я знаю лише те, що відчуваю, і це правда
No abras los ojos todavía Поки що не відкривай очі
Enchúfate a mi fantasía (woh!) Підключіться до моєї фантазії (вау!)
No hay nada que no pueda conseguir Немає нічого, що я не можу отримати
Viviendo el sueño (¡eh!) Жити мрією (гей!)
Y nadie se me podrá resistir en este sueño І ніхто не зможе протистояти мені в цьому сні
Vamos, sube el volumen.Давай, збільшимо гучність.
Su-sube el volumen Збільште гучність
Y si esto es un sueño, que no me despierten І якщо це сон, не буди мене
Mi trabajo también me divierte Мене також розважає моя робота
No sé que será lo siguiente Я не знаю, що буде далі
Pero es que tengo decidido que haré lo que quiero Але це те, що я вирішив, що буду робити те, що хочу
Yo en este partido seré delantero (¡Gol!) У цьому матчі я буду нападником (Гол!)
Desde El Ejido para el mundo entero Від Ель-Ехідо до всього світу
Tesoro, tú sólo menea tu trasero Любий, ти просто потрясай задником
Yo no estoy casado, no tengo un anillo Я не одружений, у мене немає каблучки
Estaba ya cansado de vuestro mundillo Я вже втомився від твого світу
He guardado el pasado en un viejo bolsillo Я зберіг минуле в старій кишені
Nada va a romper mi castillo (ya sabes) Ніщо не зруйнує мій замок (ви знаєте)
Olvida lo malo y levanta las manos Забудьте про погане і підніміть руки вгору
Pues hoy celebramos estar donde estamos Сьогодні ми святкуємо, що ми там, де ми є
Yo vivo por esto y que dure mil años Я живу для цього і нехай це триває тисячу років
Estoy viviendo el sueño ¡Magnos! Я живу мрією Чудова!
Hoy no me quiero despertar Я не хочу сьогодні прокидатися
No me importa cuanto vaya a durar (ha-ha!) Мені байдуже, як довго це триватиме (ха-ха!)
Sólo sé qué siento y es de verdad Я знаю лише те, що відчуваю, і це правда
No abras los ojos todavía Поки що не відкривай очі
Enchúfate a mi fantasía (woh!) Підключіться до моєї фантазії (вау!)
No hay nada que no pueda conseguir Немає нічого, що я не можу отримати
Viviendo el sueño (¡eh!) Жити мрією (гей!)
Y nadie se me podrá resistir en este sueño І ніхто не зможе протистояти мені в цьому сні
Woh! Оце Так!
Norykko, Santaflow en el beat Норикко, Сантафлоу в ритмі
Más Sabor Estudios, Viktor Studios More Flavor Studios, Viktor Studios
Estamos viviendo el sueño ми живемо мрією
Magnos EnterpriseМагнос Ентерпрайз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
El Artesano
ft. Aitor
2019
Sin Miedo a Caer
ft. Santa RM, Norykko, Aitor
2015
2017
2016
2019
El futuro
ft. Kako M.
2020
2015
Feminazis
ft. Norykko, Dyem, Santaflow
2017
Despega
ft. Santaflow, Eneyser
2020
Duele Tanto
ft. Aitor
2016
2020
2016
2010
Explosión
ft. Norykko
2020
Cada Vez
ft. Humbria
2018
Feminazis
ft. Santaflow, Aitor, Norykko
2017
2010
Tanto Que Aprender
ft. Norykko, Jon Enki, Santaflow
2016
Déjame en Paz
ft. Dani Reus
2020