Переклад тексту пісні Prólogo - Norykko, Aitor, Dyem

Prólogo (оригінал)

Estoy ansioso, tengo el mono y voy a escribir
Quiero sacar todo el veneno y darte de lleno
No perdono si me dan un beat
Sé que puedo sonar obsceno, yo me los ceno
Me los como y quiero repetir
Sólo, me voy a lucir
Si me entono, no razono, ni controlo que voy a decir
¡Ah!
No tengo piedad alguna
Soy enfermo del rap y no me dan vacuna
No es una novedad, es la verdad más pura
Estoy metido hasta la médula en esta puta aventura llena de cajas
Llámame Crash Bandicoot
Yo te disparo rápido llámame Kalashnikowv
Son las balas de Aitor las que dañan tu honor
Y te bañan en rojo, precioso color
Sangre, es lo que parece que no tienes
Porque hablas y te mueves como si fueras un zombie
Vas de rollito hippie con tu piti
Pero si compites con mi velocidad no podrás alcanzarme
Anda, chico parece mentira
Tanta fuerza la tuya invertida
Para que no puedas llegarme a la suela ni de lejos
¡Ay!
Puta vida ¡Fuck you, pendejos!
Venimos a que te sientas un poco incómodo
No te diremos cuando ni tampoco como (¡No!)
No sabrás porque cuando escuches este prólogo
Sentirás un incontrolable, deseo de acción
Fuerza la vista… (fuerza la vista)
Si te hace falta para… (para)
Ver lo que viene… (ver lo que viene)
Tranqui, no pasa nada… (no pasa nada)
Todo lo que hago es luchar por lo mío
Y los míos, ir siempre de cara
Todo lo que hagas
Quedará empañado por la fuerza de esta manada
Y ahora, yo te invito a la premiere (oh, oh)
Mira, todo lo que te queda por conocer
Como si tratase de una peli de Martin Scorsese, ¡Prepárate!
Hablo de gente con un par de huevos
Que se levanta, si cae al suelo
Que dejan a un lado los putos «peros»
Y se centran en pisotear el miedo
Ponte aquí (si, si).
ven a mi (mi, mi)
Notarás como una voz de ultratumba
Viene susurrando y no te podrás ir
(¡Magnos!)
Armen filas y apunten
Juegas contra un puto póquer de ases
Deja que tus oídos disfruten
Venimos a que te sientas un poco incómodo
No te diremos cuando ni tampoco como (¡No!)
No sabrás porque cuando escuches este prólogo
Sentirás un incontrolable, deseo de acción
Vivo con un ruido constante en mi oído que no puedo apagar
Es Pepito grillo diciendo a diario que yo voy a fracasar
Puede que me deje sorda la última gota del vaso que está a rebosar
Yo te digo: «Tú no has visto todavía de que soy capaz»
No diré nada, prefiero callar
La cháchara perdió la utilidad
Cada promesa suena a bla-bla-bla
Yo guarde la lengua para este rap
Pónme una ficha que quiero jugar
Los escrúpulos nulos quedaron atrás
Tú sigue a lo tuyo y sin estorbar
Yo sigo a lo mio, sin más
Grita todo lo que quieras, queda igual
Dime algo que no haya oído ya
Pónme otra excusa para fallar
Que yo la convertiré en música
Insecticida para acabar
Con los parásitos del lugar
Tengo mis hombres aquí detrás
Listos, disparen a mi señal
Venimos a que te sientas un poco incómodo
No te diremos cuando ni tampoco como (¡No!)
No sabrás porque cuando escuches este prólogo
Sentirás un incontrolable, deseo de acción
Soy como el lobo que caza solo
Todo controlo, ataco de frente
Pero cuidado que algo ha cambiado
Mira los lados, traje a mi gente
Ya no podrás escapar de la pura verdad
Esa que todos temen…
Muchos suplican por algo de promo
Yo soy como el porno, me ven por que quieren
Aquí no usamos la pena, si métricas buenas
Que logran que te ardan las venas
Dejas de hablar cuando yo entro a matar
Tú quieres escuchar a esta fiera en escena
Vas a gozar
Vas a alucinar con mi rap
Sé que llorarás al final
Nena voy hacer que te vengas
Vas a intentar llegar al nivel de este man
Pero no lo vas a lograr
Y la rabia hará que te ofendas
Voy a disparar un poquito más y sin respirar
Para demostrar que aún me queda un as
Tú sigue soñando con alcanzar, este es mi lugar
Sé que vivirás con gran adicción
A cada canción te contagiarán
Te enamorarás
Porque yo estaré en tu MP3 una y otra vez
En tu red social, búscame en el Twitter y en Instagram
Y en Spotify pulsa Start

(переклад)

Я хвилююся, маю мавпу, і я збираюся писати
Я хочу витягти всю отруту і дати тобі повну
Я не прощаю, якщо мені дають бити
Я знаю, що це може звучати непристойно, я їм їх
Я їм їх і хочу повторити
Я просто збираюся похизуватися
Якщо я засмучуюсь, я не міркую й не контролюю те, що збираюся сказати
о!
Я не маю пощади
Мене набрид реп, і мені не дають вакцини
Це не новинка, це чиста правда
Я глибоко в цій чортовій пригоді, повній коробок
Називайте мене Crash Bandicoot
Я стріляю в тебе швидко, називай мене Калашников
Це кулі Айтора шкодять вашій честі
І купають вас у червоному, красивому кольорі
Кров, це те, чого, здається, у тебе немає
Тому що ти говориш і рухаєшся, як зомбі
Ти ходиш хіпі зі своїм піті
Але якщо ви будете змагатися з моєю швидкістю, ви не зможете мене зловити
Давай, хлопче, це здається брехнею
Стільки твоїх сил вкладено
Щоб ти навіть здалека не дотягнувся до моєї підошви
Ой!
Puta vida, до біса ви, мудаки!
Ми прийшли, щоб вам було трохи незручно
Ми не скажемо вам, коли і як (Ні!)
Ви не зрозумієте чому, коли послухаєте цей пролог
Ви відчуєте нестримне бажання діяти
Напружи очі... (напружи очі)
Якщо вам це потрібно для... (для)
Подивіться, що буде... (подивитися, що буде)
Заспокойся, нічого не відбувається... (нічого не відбувається)
Все, що я роблю, це борюся за своє
А мій, завжди йти віч-на-віч
все, що ти робиш
Буде зіпсовано від міцності цієї зграї
А тепер я запрошую вас на прем'єру (о, о)
Дивіться, все, що вам залишилося знати
Наче це був фільм Мартіна Скорсезе, готуйтеся!
Я говорю про людей з парою куль
Що встає, якщо на землю впаде
Це відкидало біса "але"
І зосередитися на розтоптанні страху
Іди сюди (так, так)
прийди до мене (мій, мій)
Ви помітите, як голос із-за могили
Приходить пошепки, і ти не зможеш піти
(Чудово!)
Вишикуйтеся і прицільно
Ви граєте проти бісаного покеру тузів
Нехай ваші вуха насолоджуються
Ми прийшли, щоб вам було трохи незручно
Ми не скажемо вам, коли і як (Ні!)
Ви не зрозумієте чому, коли послухаєте цей пролог
Ви відчуєте нестримне бажання діяти
Я живу з постійним шумом у вусі, який я не можу вимкнути
Це Джіміні Крикет щодня каже, що я зазнаю невдачі
Остання крапля склянки, яка переповнена, може залишити мене глухим
Я кажу вам: «Ви ще не бачили, на що я здатний»
Я нічого не скажу, я вважаю за краще мовчати
Розмови втратили свою користь
Кожна обіцянка звучить як бла-бла-бла
Я тримав мову за цей реп
Дайте мені жетон, в який я хочу грати
Позаду залишилися нульові скрупули
Ви йдете за своїм і не заважаєте
Я дотримуюся свого, без більшого
Кричи як хочеш, так і залишиться
Скажи мені щось, чого я ще не чув
Дайте мені ще один привід для невдачі
Що я перетворю це на музику
Інсектицид до кінця
З паразитами місця
У мене тут позаду мої чоловіки
Готовий, стріляй за моїм сигналом
Ми прийшли, щоб вам було трохи незручно
Ми не скажемо вам, коли і як (Ні!)
Ви не зрозумієте чому, коли послухаєте цей пролог
Ви відчуєте нестримне бажання діяти
Я як вовк, що полює один
Я все контролюю, атакую ​​в лоб
Але майте на увазі, що щось змінилося
Подивіться з боків, я привів своїх людей
Ви більше не можете втекти від простої правди
Той, якого всі бояться...
Багато хто благає про рекламу
Я як порно, мене бачать, бо хочуть
Тут ми не використовуємо штраф, якщо хороші показники
Від цього горять ваші вени
Ти перестаєш говорити, коли я піду на вбивство
Ви хочете послухати цього звіра на сцені
ви будете насолоджуватися
Ти будеш галюцинувати з моїм репом
Я знаю, що ти врешті заплачеш
Дитина, я примушу тебе прийти
Ви спробуєте досягти рівня цієї людини
Але ти не встигнеш
І лють вас образить
Я збираюся знімати ще трохи і без дихання
Щоб показати, що у мене ще залишився один туз
Ви продовжуєте мріяти досягти, це моє місце
Я знаю, що ти будеш жити з великою залежністю
Кожна пісня заразить вас
ти закохаєшся
Тому що я буду у вашому MP3 знову і знову
У своїй соціальній мережі знайдіть мене в Twitter та Instagram
А в Spotify натисніть «Пуск».