Переклад тексту пісні Vida - Santa Fe Klan

Vida (оригінал)

Extraño tus besos y el olor de tu pelo
Nada es lo mismo desde que no te tengo
Mi corazón está frío como el hielo
Quiero volver a tocar tu cuerpo, no lo niego
Quiero deslizarme entre las curvas de tu cuerpo
Ya me cansé de esperarte tanto tiempo
La vida no es vida sin ti, estoy muriendo lento
En cada momento estás en mi pensamiento
Me duele no tenerte, no poder tocarte
Ya no puedo verte, tampoco abrazarte
No quiero perderte, tampoco olvidarte
Voy a emborracharme, para ir a buscarte
Cantinero sírvame otra copa para este dolor
Me dijeron tus amigas que alguien más te da calor
Solo quiero quitarte la ropa no quiero tu amor
Tal vez sea un error pero solamente
Déjame sentirte (Tan cerca de mí)
Antes de que se me termine la vida (Estoy muriendo sin ti)
Déjame decirte (No sé donde me perdí)
Que todavía no ha sanado mi herida (Desde aquel día en que te vi)
Te lo voy a hacer como si fuera la última vez
Deja acaricio tu piel y ya después te vas con él
Te lo voy a hacer toda la noche hasta amanecer
Eres una infiel, yo seguiré mi vida aunque no estés
No te diste cuenta de cuanto te quería
Por fuera estás hermosa pero por dentro vacía
Yo ya no soy tuyo, tú ya no eres mía
Nunca te importo lo que yo por ti sentía
Es en tu mirada donde siempre me pierdo
En tus brazos y en tus pierna me enredo
Tomando alcohol para borrar el recuerdo
Quiero olvidarte pero todavía no puedo
Nos confundimos y luego nos perdimos
Se derrumbó todo lo que construimos
Se terminó lo que algún día fuimos
No coincidimos pero esta noche
Déjame sentirte (Tan cerca de mí)
Antes de que se me termine la vida (Estoy muriendo sin ti)
Déjame decirte (No sé donde me perdí)
Que todavía no ha sanado mi herida (Desde aquel día en que te vi)
(Rap Trap Records)

Vida (переклад)

Я сумую за твоїми поцілунками і запахом твого волосся
Нічого не схоже, оскільки в мене немає тебе
Моє серце холодне, як лід
Я хочу знову доторкнутися до твого тіла, я цього не заперечую
Я хочу ковзати між вигинами твого тіла
Я втомився так довго тебе чекати
Життя не життя без тебе, я повільно вмираю
Кожну мить ти в моїх думках
Мені боляче не мати тебе, не можу доторкнутися до тебе
Я більше не можу тебе бачити і не обіймати
Я не хочу тебе втратити і не забути
Піду напитися, піти тебе шукати
Бармен налив мені ще напій від цього болю
Твої друзі сказали мені, що хтось інший дає тобі тепло
Я просто хочу зняти твій одяг, я не хочу твоєї любові
Можливо, це помилка, але тільки
Дай мені відчути тебе (так близько до мене)
Перш ніж закінчиться моє життя (я вмираю без тебе)
Дозвольте мені сказати вам (я не знаю, де я загубився)
Що моя рана ще не загоїлася (З того дня я бачив тебе)
Я зроблю це з тобою, ніби це був останній раз
Дозволь мені погладити твою шкіру, а потім ти підеш з ним
Я збираюся робити це всю ніч до світанку
Ти невірний, я продовжу своє життя, навіть якщо ти ні
Ти не усвідомлював, як сильно я тебе кохав
Зовні ти красива, а всередині порожня
Я більше не твій, ти більше не мій
Тебе ніколи не цікавило, що я відчуваю до тебе
Саме в твоєму погляді я завжди гублюся
У твоїх руках і в ногах я заплутався
Вживання алкоголю для стирання пам'яті
Я хочу забути тебе, але все одно не можу
Ми заплуталися, а потім заблукали
Все, що ми збудували, завалилося
Те, що ми колись були, закінчилося
Ми не згодні, але сьогодні ввечері
Дай мені відчути тебе (так близько до мене)
Перш ніж закінчиться моє життя (я вмираю без тебе)
Дозвольте мені сказати вам (я не знаю, де я загубився)
Що моя рана ще не загоїлася (З того дня я бачив тебе)
(Rap Trap Records)