Переклад тексту пісні Así Soy - Santa Fe Klan

Así Soy (оригінал)

Rayando los platos esta mi DJ
Wey, otra ve' ya son las seis
Sigo lo mismo apoco, ¿no ves?
'Toy celebrando otro amanecer (Yo', yo')
Tratando de vivir aunque ya no estés
Oye, mujer, así voy a ser, te invito a fumar y cerveza beber
Me gusta ganar, ya no puedo perder
En el mismo error ya no vuelvo a caer
Otro problema, otro poema
Calles de la lleca se quema
Intoxicado mi sistema
En mal estado toda la sema (Yeh, yeh, yeh)
Mis perro' son bravos y andan sin cadena'
Música de barrio en la bocina suena
Tenemo' la mercancía más buena, luces rojas y azules de la sirena
Se miran afuera por la calle, puros pelones, puros criminales
Ven para acá, para que te desmayes
De mis callejones de ni madres sale'
No te compare', es mejor que calle (Oh)
Ando prendido con mis carnales (Ah)
Somos tranquilos pero no le cales
'Tamos bien loco', somo' reales
Marihuano, borracho y bien fiestero
Las putas me buscan, quieren mi dinero
Soy un bandolero, en la raya me muero
La vida loca se vive en el ghetto
Así soy yo, y no cambiaré
Hasta mi último día lo que es mío cuidaré (Oh-na-na-na-na)
Tarde o temprano contigo estaré
De la calle soy y en ella moriré
Así soy yo, y no cambiaré
Como un guerrero lo que es mío cuidaré
Sé muy bien que algún día con la muerte estaré
De la calle soy y en ella moriré (Yo')
Ando marihuano tomando cerveza y ron
Siempre andamos al millón, bien puestos para el fiestón
Nunca bajamos avión, mejor pónchate otro blunt
Yo no pido permiso, yo mejor pido perdón
Del pantalón bien aguado, ojos tumbados, los más buscados (Eh, oh, oh)
Rifa la santa, así que calmado, todo el terreno esta bien controlado (Yeh,
eh-ah, eh-ah, oye)
R-A-P con el corazón te cantaré (Oh, oh, ah)
Toda la yerba que tengo me la fumaré (Oh, oh)
Volando bajo en el barrio yo seguiré (Uh-yeh-ieh; wuh, wuh)
No cambiare, así soy así, me moriré (Yo', yo')
Marihua—, marihuana y más tequila
Andamos bien high, con la blanca pa' cargar pila'
Quiero marihua—, marihuana y más tequila
Andamos bien high con la blanca pa' cargar plia
To-to-toda la yerba me-me-me la fumaré
R-R-R, R-A-P
Con-Con-Con el corazón te-te-te-te cantare
Así soy yo, y no cambiaré
Hasta mi último día lo que es mío cuidaré
Tarde o temprano contigo estaré
De la calle soy y en ella moriré
Así soy yo, y no cambiaré
Como un guerrero lo que es mío cuidaré
Sé muy bien que algún día con la muerte estaré
De la calle soy y en ella moriré
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Así Soy (переклад)

Шкрябати колоди — мій діджей
Ей, знову ж таки, вже шоста година
Я все той же потроху, чи не бачиш?
"Іграшка святкує ще один світанок (Йо, йо")
Намагаюся жити, навіть якщо тебе немає
Гей, жінко, я такою буду, запрошую вас покурити та попити пива
Мені подобається вигравати, я більше не можу програвати
У тій самій помилці я більше не впаду
Інша проблема, інший вірш
спалені вулиці Ла-Льєка
сп'янили мою систему
У поганому стані весь тиждень (так, так, так)
Мої собаки сміливі і ходять без ланцюга
Звучить сусідська музика в валторні
У нас найкращий товар, червоні та сині вогні сирени
На вулиці дивляться один на одного, чисті лисини, чисті злочинці
Іди сюди, щоб ти знепритомнів
З моїх алей ні матері не виходить»
Не порівнюй себе, краще мовчи (О)
Я продовжую з моїми carnales (Ах)
Ми спокійні, але не липуємо
«Ми дуже божевільні», ми «справжні»
Маріуано, п'яний і добре гуляє
Мене шукають повії, хочуть мої гроші
Я бандит, в черзі вмираю
У гетто живе шалене життя
Це я, і я не змінюю
До останнього дня я буду дбати про те, що моє (О-на-на-на-на)
Рано чи пізно я буду з тобою
Я з вулиці і помру на ній
Це я, і я не змінюю
Як воїн, я подбаю про те, що є моїм
Я добре знаю, що колись буду зі смертю
Я з вулиці і помру на ній (я)
Я марихуану п'ю пиво та ром
Ми завжди йдемо до мільйона, добре розмістившись для вечірки
Ми ніколи не виходимо з літака, краще вдаримо ще одним тупим
Я не прошу дозволу, краще попрошу вибачення
З добре политих штанів, брехливих очей, найбажаніший (Ей, ой, ой)
Розіграй святого, тож заспокойся, вся місцевість добре контрольована (Так,
е-а-а, е-а, гей)
R-A-P серцем я буду тобі співати (Ой, ой, ай)
Я викурю всю траву, що в мене є (О, о)
Низько літати по сусідству, я продовжу
Я не змінюся, я такий, я помру (я, я)
Марихуа—, марихуана та ще текіла
Ми йдемо дуже високо, з білим, щоб "зарядити акумулятор"
Я хочу марихуану, марихуану і ще текілу
Ми ходимо дуже високо з білим, щоб завантажити plia
Все-все-всю траву я-я-я закурю
Р-Р-Р, Р-А-П
З-з-серцем я тобі співатиму
Це я, і я не змінюю
До останнього дня я буду піклуватися про те, що моє
Рано чи пізно я буду з тобою
Я з вулиці і помру на ній
Це я, і я не змінюю
Як воїн, я подбаю про те, що є моїм
Я добре знаю, що колись буду зі смертю
Я з вулиці і помру на ній
О-о-о-о-о-о
ой ой ой ой
О-о-о-о-о-о
ой ой ой ой
О-о-о-о-о-о
ой ой ой ой
О-о-о-о-о-о