Переклад тексту пісні No Me Arrepiento - MC Davo, Santa Fe Klan, Neto Peña

No Me Arrepiento (оригінал)

No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo comenzó
Algunos me critican, otros me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dio-os
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo esto empezó
Algunos me critican, otras me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dio-os
(Pinche Neto)
Me persigno antes de salir, pa' salirme protegido (Ajá)
Ahuevo me he caído y es de cada momento vivido (¿Qué?)
Que me he aprendido a llevármela chido (Sí)
Y a obrar de corazón pa' darle sentido a cada latido (Oye)
Somos más que pura pose, no es para que lo analices
Suficiente con un doce y prender un blunt pa' ser felices
Algún día compraré un Porsche, pa' que digas que me viste
Somos dueños de la noche, estamos benditos lo sé
Y aunque me tumbe (¿Cómo?)
La vida no va a evitar que mi jale zumbe (Ah, ah)
Hasta en los libros de historia estará mi nombre (Yah, ajá)
Un ritmo del Eirian, súbele y que retumbe (Ey)
Ganar se nos hizo costumbre
Hay una emergencia, llamen a Carlos Trejo (Ja)
Salimos de la nada y como fantasmas llegamos lejos (Yah; lejos)
Sin tanto chisme o sin andar hablando de más (Nah)
¿Ahora quiénes son los pendejos?
Leyenda Mexa yo de viejo (Wuh)
Me mantengo enfoca’o pa' no ser elimina’o (Eh-yeah; eh-yeah, oh)
Mi equipo está activa’o en México conecta’o (Ajaja)
El respeto lo he gana’o por donde ya he camina’o (Oh)
Esto es hip hop de la’o a la’o, todo el mapa contagia’o
La calle quiere más veneno (Jajaja)
Con tanta velocidad no freno (Oh)
Andamos sin control por el terreno (Eh-yeah)
Ellos lo que quieren es fuego (Jaja)
Les disparo rimas y los tumbo luego, luego (Sí)
Ra-pa-pa-pá (Desde la Santa)
Hablan de mí, luego respeto piden
Mucho cuidado con to' lo que dicen (Mucho cuida’o)
Yo ya no voy a dejar que me pisen (No)
Mucho menos dejaré que me humillen (Jale, jale)
Esto es real na' más para que sepan
Ando con pura gente que nunca se rinde (Oh)
La vida es muy corta y la muerte se atraviesa cuando el de arriba decide
(Na-na-na)
Le pido a Dios que de la envidia me cuide
Que nunca me deje solo y no me olvide (Yeah-yeah-yeah)
Que les dé música la calle me pide
Me identifico por loco y humilde (Yeah-yeah)
Monterrey, Nuevo León, Eirian en la producción (Ah)
Guanatos y Guanajuato, ya tú sabes quiénes son (Shh)
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo esto empezó
Algunos me critican, otras me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dios, yo'
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo esto empezó
Algunos me critican, otros me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dio-o-os
Dame 30 y lo termino (Wup), juro que tengo buen tino (Wup)
Llevo cuatro retas completas jugándole al destino (Jaja)
Independiente en la disquera (Yo'), cachorro se hizo padrino (Uy)
No trabajo pa' culeros, tú pregúntale a mis primos (Je)
Huerco fino bien forjado (Ah, ah, ah), educado pa' la antigua (Ah)
De esos que sacan el pecho y el barrio siempre vigilan (Ay)
Traigo paca en la cartera y como 23 de pila (Tu-tu-tu-tu)
A mí con eso sí me basta y que la cosa esté tranquila
No me alteren (No), que ando con Ángel, por poco mueren (Ah)
Total que no es sorpresa enterarse que no nos quieren (No)
Soy el invitado incómodo que se sentó en el trono (Wuh)
Y unos siguen preguntando cómo si ni tengo tono (Se escracharon, mami)
Suenan igual, nadie les dice
Aquí su papá pa' que apunte y revise (Yah)
Toda la vida cantando por las metas que de morro siempre quise (Yah-yah-yah)
El barrio e' bravo, trucha, analice
Cierra la boca, escucha qué dice (¡Ah!)
No ocupo hablar por mí, por mí hablan mis cicatrices
Yah-yah-yah
Abran el paso, cabrones, que ahí viene el MC que a todos los educa
Chingo de rucas y yo sigo tirando rimas como una bazuca
Yo quiero ver todas las manos arriba y a todos moviendo la nuca (¡Wuh!)
Llegaron los 4 fantásticos, se te bajó el azúcar (Jaja)
A mí no se me sube (Ey), por las cosas que tuve
Si bien abajo anduve (Yo'), después cayó fama en YouTube
A la mierda tu mala vibra y tus falsas actitudes (Pew)
Primero andan tirando, después quieren que los ayudes (Nah)
Pongan atención, cabrones, que vine a poner el orden (Wuh)
Los amiguitos se van (Ah), las perritas son pa’l desorden (Yeah)
Hoy te doy tus nalgadas, voy a hacer que te desempolves (Jaja)
Descifro la jugada fácil como Sherlock Holmes (Wuh, wuh)
La cosa es sencilla, si no vas a ayudar, no estorbes (¡Oh!)
O en otras palabras más regias: güey, no me la engordes (Ja)
Fenomenal en el hotel, con los de Alzada fumando la golden (¡Wuh!)
Si no sabes cuánto gano, mejor ni te informes
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo esto empezó
Algunos me critican, otras me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dio-os
No me arrepiento, esta vida me tocó
Bendito sea ese día en el que todo esto empezó
Algunos me critican, otros me dan su amor
Yo no tengo palabras pa' darle gracias a Dio-o-os

(переклад)

Я не шкодую, що це життя торкнулося мене
Благословенний той день, коли все почалося
Одні мене критикують, інші дарують мені свою любов
У мене немає слів, щоб подякувати Богу
Я не шкодую, що це життя торкнулося мене
Благословенний той день, коли все це почалося
Одні мене критикують, інші дарують мені свою любов
У мене немає слів, щоб подякувати Богу
(Чистий трах)
Я перехрестюся перед відходом, щоб вийти захищений (Ага)
Ахуево я впав і це з кожної прожитої миті (Що?)
Що я навчився сприймати це круто (Так)
І працювати від серця, щоб зрозуміти кожен удар (Гей)
Ми більше ніж чиста поза, це не вам аналізувати
Досить дванадцяти і притупити, щоб бути щасливим
Колись я куплю Porsche, щоб ти сказав, що бачив мене
Ми володіємо ніччю, ми благословенні, я знаю
І навіть якщо я ляжу (Як?)
Життя не завадить мені гудіти (А, ах)
Моє ім'я навіть буде в підручниках з історії (ага, ага)
Ритм Ейріана, збільште його і нехай він гримить (Гей)
Перемога стала звичкою
Виникла надзвичайна ситуація, зателефонуйте Карлосу Трехо (Я)
Ми вийшли з нізвідки і, як привиди, ми пішли далеко (Yah; далеко)
Без так багато пліток або без розмов про більше (Ні)
Тепер хто такі придурки?
Стародавня легенда Mexa me (Ух)
Я зосереджуюсь, щоб не бути вилученим (Е-так; е-так, о)
Моя команда активна в Мексиці підключається (Ахаха)
Я заслужив повагу там, де я вже ходив (О)
Це хіп-хоп від одного до іншого, вся карта заразна
Вулиця хоче більше отрути (Ха-ха-ха)
З такою швидкістю я не гальмую (О)
Ми безконтрольно ходимо по землі (Е-так)
Вони хочуть вогню (Ха-ха)
Я стріляю в них віршами і збиваю їх потім, потім (так)
Ра-па-па-па (Від Діда Мороза)
Про мене говорять, потім просять поваги
Будьте дуже обережні з усім, що вони говорять (Дуже обережно)
Я більше не дозволю їм наступати на мене (Ні)
Набагато менше дозволю їм принизити мене (тягнути, тягнути)
Це справді більше, щоб ви знали
Я ходжу з чистими людьми, які ніколи не здаються (О)
Життя дуже коротке, і смерть приходить тоді, коли вирішує той, хто вище
(На на на)
Прошу Бога піклуватися про мене від заздрості
Ніколи не залишай мене одного і не забувай мене (Так-так-так)
Дайте їм музику, яка просить мене вулиця
Я вважаю себе божевільним і скромним (так-так)
Монтеррей, Нуево-Леон, Ейріан у виробництві (Ах)
Гуанатос і Гуанахуато, ви вже знаєте, хто вони (Шш)
Я не шкодую, що це життя торкнулося мене
Благословенний той день, коли все це почалося
Одні мене критикують, інші дарують мені свою любов
У мене немає слів, щоб подякувати Богу, я
Я не шкодую, що це життя торкнулося мене
Благословенний той день, коли все це почалося
Одні мене критикують, інші дарують мені свою любов
У мене немає слів, щоб подякувати Dio-o-os
Дайте мені 30 і я закінчу це (Wup), клянусь, у мене є здоровий глузд (Wup)
Я грав у чотири повні виклики долі (Ха-ха)
Незалежний від лейбла (Yo'), щеня став хрещеним батьком (Uy)
Я не працюю для мудаків, ти запитай у моїх двоюрідних братів (Хе)
Добре кований тонкий отвір (Ах, ах, ах), вихований для старих (Ах)
За тих, хто випирає груди, і сусіди завжди дивляться (Ай)
Я приношу паку в гаманці і близько 23 стопок (ту-ту-ту-ту)
Мені цього достатньо і щоб все було спокійно
Не засмучуй мене (Ні), я з Анхелем, вони ледь не померли (Ах)
Тож не дивно дізнатись, що вони нас не люблять (Ні)
Я незручний гість, який сидів на троні (Ух)
А дехто постійно запитує, як, якщо я навіть не маю тону (Вони подряпалися, мамо)
Вони звучать однаково, їм ніхто не каже
Ось твій тато, щоб він міг записати і перевірити (Так)
Все життя співав для цілей, які я завжди хотів від носа (Yah-yah-yah)
Околиця смілива, форель, аналізуйте
Закрий рота, послухай, що він каже (Ах!)
Мені не потрібно говорити за себе, мої шрами говорять за мене
Я-я-я
Відкрийте дорогу, сволочі, ось іде MC, який усіх навчає
Ми з Чінго де Рукас продовжуємо кидати рими, як базуку
Я хочу бачити, як усі підняті руки і всі рухаються шиєю (Ух!)
Фантастичні 4 прийшли, ваш цукор впав (Ха-ха)
У мене це не виходить (Гей), через те, що я мав
Хоча я пішов вниз (Yo'), потім слава впала на YouTube
До біса твій поганий настрій і фальшиве ставлення (Пью)
Спочатку вони тягнуть, а потім хочуть, щоб ти їм допоміг (Ні)
Зверніть увагу, сволочи, я прийшов навести порядок (ух)
Маленькі друзі йдуть (Ах), у собак розлад (Так)
Сьогодні я даю тобі твоє шльопання, я збираюся змусити тебе зняти пил (Ха-ха)
Я розумію легкий хід, як Шерлок Холмс (ух, ух)
Справа проста: якщо ти не збираєшся допомагати, не заважай (О!)
Або іншими більш царськими словами: чувак, не товстіть мене (Джа)
Феноменально в готелі, а ті з Альзади курять золоте (Ух!)
Якщо ти не знаєш, скільки я заробляю, краще навіть не дізнавайся
Я не шкодую, що це життя торкнулося мене
Благословенний той день, коли все це почалося
Одні мене критикують, інші дарують мені свою любов
У мене немає слів, щоб подякувати Богу
Я не шкодую, що це життя торкнулося мене
Благословенний той день, коли все це почалося
Одні мене критикують, інші дарують мені свою любов
У мене немає слів, щоб подякувати Dio-o-os