Переклад тексту пісні Mi Religión - Santa Fe Klan

Mi Religión - Santa Fe Klan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Religión , виконавця -Santa Fe Klan
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.06.2019
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi Religión (оригінал)Mi Religión (переклад)
Hasta la muerte seré fiel До смерті буду вірний
A mi pensamiento y a mi forma de ser До моїх думок і до мого способу буття
Nunca perderé la fe, eh Я ніколи не втрачу віру, еге ж
Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré Йду, безцільно, і не знаю, куди дінусь
Hasta la muerte seré fiel До смерті буду вірний
A mi pensamiento y a mi forma de ser До моїх думок і до мого способу буття
Nunca perderé la fe, eh Я ніколи не втрачу віру, еге ж
Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré Йду, безцільно, і не знаю, куди дінусь
Cada quien le reza a su santo Кожен молиться своєму святому
Yo cuando me caigo, me levanto Я, коли падаю, я встаю
Prendo una veladora y al micro le canto Я запалю свічку і співаю під мікрофон
Esto me ha costado tanto, que no sabes cuánto Це коштувало мені стільки, ти не знаєш скільки
Valoro cada triunfo que celebro y cada llanto Я ціную кожну перемогу, яку я святкую, і кожен крик
Callado y siempre serio porque esto va en serio Тихо і завжди серйозно, тому що це серйозно
Súbele al estéreo, mi estilo es un misterio Увімкни стерео, мій стиль — загадка
Que causa sensaciones y dan ganas de sentir Це викликає відчуття і викликає бажання відчувати
La música en las venas cuando empiezo a fluir Музика в жилах, коли я починаю текти
Voy a ser así hasta el día que me muera Я буду таким до дня, коли помру
Yo no soy cualquiera, sólo vivo a mi manera Я не просто хтось, я просто живу по-своєму
No me sé la ruta, pero perdido no estoy Я не знаю маршруту, але я не заблукав
Sólo me persino y voy por más porque no estoy Я просто перехрещуся та йду на більше, тому що це не так
Tranquilo y conforme con lo que ahora soy Спокійний і задоволений тим, що я зараз є
Ya no hay reversa en el camino donde voy Немає зворотного шляху, яким я йду
Si sientes que en la sala de espera hay pacientes Якщо ви відчуваєте, що в приймальні є пацієнти
Algunos inocentes, con dolores fuertes Якісь невинні, з сильними болями
Otros están dementes, les dicen delincuentes Інші божевільні, їх називають злочинцями
Seguido hay muertes, todos buscando billetes Часто бувають смерті, всі шукають квитки
Hasta la muerte seré fiel До смерті буду вірний
A mi pensamiento y a mi forma de ser До моїх думок і до мого способу буття
Nunca perderé la fe, eh Я ніколи не втрачу віру, еге ж
Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré Йду, безцільно, і не знаю, куди дінусь
Hasta la muerte seré fiel До смерті буду вірний
A mi pensamiento y a mi forma de ser До моїх думок і до мого способу буття
Nunca perderé la fe, eh Я ніколи не втрачу віру, еге ж
Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré Йду, безцільно, і не знаю, куди дінусь
Cuando se mete el sol y sale la luna, en las calles solas (las calles solas) Коли сонце заходить і місяць сходить, на самотніх вулицях (самих вулицях)
La noche negra me acompaña con el sonido de las olas (sonido de las olas) Чорна ніч супроводжує мене шумом хвиль (звуком хвиль)
Como un columpio baja y sube, como un cigarro se consume (cigarro se consume) Як гойдалка опускається і піднімається, як сигарета випивається (сигара споживається)
Torcido en el camino anduve, mi corazón de frío se entume (mi corazón de frío Покручене на дорозі, якою я йшов, моє холодне серце заціпеніло (моє холодне серце
se entume) заціпеніє)
Pero quédate conmigo, no me digas adiós Але залишайся зі мною, не прощайся
Quiero sentir tu presencia y escuchar tu voz Я хочу відчувати твою присутність і чути твій голос
Cantándotelo suave porque como tú no hay dos Співайте її тихо, бо таких, як ви, не буває двох
Tenemos toda la agenda llena gracias a Dios У нас, слава Богу, повний порядок денний
Es la cárcel o el panteón, o, tal vez, una traición Це в'язниця або пантеон, а може, зрада
La muerte una tradición, yo sigo mi religión Смерть – це традиція, я дотримуюся своєї релігії
Pero, de tu parte pon, no quitarte porque con Але, зі свого боку, не забирайте, тому що с
Gente que no cumple lo que según dicen que son, yo no Людей, які не дотримуються того, про що вони говорять, я ні
Hasta la muerte seré fiel До смерті буду вірний
A mi pensamiento y a mi forma de ser До моїх думок і до мого способу буття
Nunca perderé la fe, eh Я ніколи не втрачу віру, еге ж
Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré Йду, безцільно, і не знаю, куди дінусь
Hasta la muerte seré fiel До смерті буду вірний
A mi pensamiento y a mi forma de ser До моїх думок і до мого способу буття
Nunca perderé la fe, eh Я ніколи не втрачу віру, еге ж
Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré Йду, безцільно, і не знаю, куди дінусь
Hasta la muerte До смерті
Desde AlzadaЗ висоти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: