| Geçmişin İzleri (оригінал) | Geçmişin İzleri (переклад) |
|---|---|
| Kara kedi gibi kaderine yara veririm | Я поранила твою долю, як чорний кіт |
| Engeline takılıp aklımızın ederi ne | Який сенс нашого розуму, коли ми застрягли у вашій ваді? |
| Yazılan binlerce kafiye gibi | Як тисяча написаних рим |
| Ve acelenin ecelini getiririm gece | І я приношу смерть пориву вночі |
| Nice sevda nice mefta niye | nice love nice mefta чому |
| Nice hasret bize nefret bize | Приємна туга, щоб нас ненавиділи |
| Serum verdiler ketum geldiler | Дали сироватку, прийшли непомітно |
| Şeytanımı yatırıp hastaneye | Я поклав свого диявола в лікарню |
| Hadi cennete yol bulalım hadi | Давайте знайдемо шлях до раю |
| Hadi herkesi korkutalım badi | Давайте всіх налякати |
| Tabi şansını zorlayanım tabi | Звичайно, я штовхаю свою удачу |
| Ben uyanıkken bi sorgudayım hani | Я в питаннях, поки я не сплять |
| Buna göre şöhrete çeyrek kala | Відповідно до цього чверть до слави |
| Ölemezsin o da bana göre değil ama | Ти не можеш померти, це теж не для мене, але |
| Göremezsin çünkü arada açık ara | Ви не можете цього побачити, тому що час від часу |
| Bilemezsin kimin yaşanmışı kara | Ти не знаєш, хто жив у чорному |
| Bütün acılara kara yıllara | На весь біль, на чорні роки |
| Kara yılanı’ma merhaba de karalama | Передай привіт моєму каракулю чорної змії |
| İsyanı görmeyince hırlama | Не гарчи, коли не бачиш бунту |
| Şopara dönme bana boşa havlama | Не звертайся на мотику не гавкай на мене дарма |
| Şanssız zarlar tutar oynama oyunumu | Нещасливі кістки тримають мою гру |
| Sınırı geçme beni zorlama | Не змушуй мене перетинати кордон |
| Gözleri kara ama Allah’ı para | Його очі чорні, але його Бог - гроші |
| Korkak yumrukları yollama bana | Не посилай мені кулаків боягузів |
| Deli dolu yıllarım akarken | Поки течуть мої божевільні роки |
| Beni sormayın yaşarken | Не питай мене, поки я живий |
| Onları ben ararken peşimde | переслідує мене, поки я їх шукаю |
| Geçmişin izleri derinden | Сліди минулого глибокі |
| Zifiri karanlık, solda yara | Вже темно, рана зліва |
| Bi sarımlık sigara hayaller;bana bırak | Мріє про сигарету, залиш це мені |
| Bi tırnak aç. | Відкрийте пропозицію. |
| Kaç kulaç atarsan at | Скільки ударів ви кидаєте? |
| Dünya uçsuz bucaksız okyanus | Світ — величезний океан |
| Rüya değil o gördüğün kabus | Це не сон, це кошмар |
| Uyan gözlerin yarı açık mapus | Прокиньте очі напіввідкриті мапус |
| Surat asma. | Надутися. |
| Kasma | м'язовий |
| Bu hayat eksik değil fazla | Це життя не менше |
| Bi infazla kurtulacaksan bana bakma | Якщо ти збираєшся втекти від страти, не дивись на мене |
| Daya şakağına vuracaksan beni yorma | Якщо ти збираєшся вдаритися у свій храм дайя, не втомлюй мене |
| Hiç hesaba katmadığın insana hiç güven olmaz | Не можна довіряти тому, кого не береш до уваги. |
| Uyursun ayakta… | Ви спите стоячи… |
| O kadar yaran var yok bi yaren | У вас стільки ран, немає нікого |
| Dilini mi yuttun? | Ти проковтнув свій язик? |
| Kızma birader | Людо |
| Şansın boyu kısa gereksiz lades | Удача - це коротке, непотрібне бажання |
| Unutmak acı sen unutma yad et | Боляче забути, не забувай, пам’ятай |
| Deli dolu yıllarım akarken | Поки течуть мої божевільні роки |
| Beni sormayın yaşarken | Не питай мене, поки я живий |
| Onları ben ararken peşimde | переслідує мене, поки я їх шукаю |
| Geçmişin izleri derinden | Сліди минулого глибокі |
| Günlerin arada sırada beni aradı | Твої дні дзвонять мені час від часу |
| Gözü kapalı vede her hareketi kovaladı | Зав’язали очі і переслідували кожен рух |
| Kimiside deli gibi gerisi’de benim gibi | Хтось як божевільний, решта як я |
| Her gece benim gibi özledi kalemi | Він щовечора сумував за ручкою, як і я |
| Duvarlar… Duvarlar… | Стіни… Стіни… |
| Peşimde gecenin izleri bitmedi | Не наді мною слідів ночі |
| Hayatın içinde kimseyi üzmedim | Я ніколи в житті нікому не кривдила |
| Dünya hakim hakim olsa Zamanın içinde her şeyi bulsam | Якби світ панував, Якби я все зміг знайти вчасно |
| Her şeyi bırakıp gitmesi gibi | Ніби залишити все |
| Aksi dünya gözümde aksi | Протилежний світ у моїх очах |
| Dinlemedi beni ve yolu göremedi ki | Він не слухав мене і не бачив дороги |
| Bilmedi ki bilemedi göremedi güneşi | Він не знав, він не міг бачити сонця |
| Özelime gelemedi günleri geçemedi | Він не міг прийти до мене, не могли пройти його дні |
| Zamanın içinde kimseyi sevemedim | Я не зміг нікого вчасно полюбити |
| Ait olduğum dünya başka | Світ, до якого я належу, інший |
| Ölünce anlıyor herkes başkan | Усі розуміють, коли він помирає. |
| Son sözüm olmadı elbet aşkım Sabret elbet gelicem annem | Не за мною останнього слова, звісно, люба моя, терпи, звичайно, прийду, мамо |
| Kimileri neşeli gibi kimisi çaresiz | Хтось щасливий, хтось безпорадний. |
| Dengesiz çözemedi göremedi gerçeği | Неврівноважений, не міг розгадати істину, не міг бачити |
| Kapalı kutu gibi kimisi bulamadı dengi rengi halini beni beni beni… | Як закрита коробка, дехто не міг знайти еквівалентний колір мене, мене, мене... |
Переклад тексту пісні Geçmişin İzleri - Sansar Salvo, Rapozof, Relax Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geçmişin İzleri , виконавця -Sansar Salvo
Пісня з альбому: Gökyüzü
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.08.2011
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Ultrasonic
Виберіть якою мовою перекладати: