| Xir Gökdeniz:
| Xir Gökdeniz:
|
| Hatalarımı telafi edemem kusura bakma
| Мені шкода, що я не можу виправити свої помилки
|
| Bakıcaz bi dahaki sefere
| Побачимо наступного разу
|
| Ne yapıyım ama değilim ben adi
| Що мені робити, а я не звичайний
|
| Kafamı sorucak olursan bu ara fena değil
| Якщо ви запитаєте мене, цього разу непогано
|
| Her zamanki tedavim müzik
| Моє звичайне задоволення – музика
|
| Peşin sıra ritim hayatım alt üst biçimde
| Моє ритмічне життя з ніг на голову
|
| Şimdi tekim
| Я зараз самотній
|
| Benim boşluk evim yenilere hoşnut değil
| Мій вільний будинок не радує новачків
|
| Gemideki tek kaptan ben (ben)
| Я єдиний капітан на кораблі (я)
|
| Rotamız efkâr, dert
| Наш шлях – горе, біда
|
| Bu gece beş kat sert
| П'ять разів важко сьогодні
|
| Zamanın gölgesinde kalan tek mahzen
| Єдиний льох у тіні часу
|
| Benim kafam ama o da şu sıralar enkaz, pert
| Це моя голова, але зараз це крах
|
| Ruhumun ışıkları son üç aydır hep pastel
| Протягом останніх трьох місяців світло моєї душі завжди було пастельним.
|
| Çek pas ver müsait pozisyonda
| перевірити доступну позицію
|
| Tek savaşman gerek dedikçe bu komisyonda
| Поки ти говориш, що ти повинен битися сам, у цій комісії
|
| Golü kolla, kokla, homy panik olma
| Шукайте мету, понюхайте її, рідне, не панікуйте
|
| Bu kolpa ortalara gelip orda
| Ця колпа дійшла до середини і там
|
| Nakarat x2 (Rapozof):
| Приспів х2 (Рапозоф):
|
| Anlamı yok
| це не має сенсу
|
| Bazen hiçbir şeyin, bazen hiçbir şeysin, bazen hiçbir şeyim
| Іноді ти ніщо, іноді ти ніщо, іноді я ніщо
|
| Afedersin dünya
| вибач світ
|
| Bazen hain, bazen adi ama insan bunu hiç anlamıyor
| Іноді зрадницька, іноді підла, але люди ніколи цього не розуміють
|
| Asil:
| королівський:
|
| Belli belirsiz gözüktükçe uzak bana hayaller
| Далекі сни мені здаються невиразними
|
| Yükselen bir asansörden düşmek
| Падіння з ліфта, що піднімається
|
| Beni hayal etsen artılarla eksileri topla kafanda
| Якщо ви уявляєте мене, подумайте про плюси і мінуси
|
| Hep toplatırlar düşünceyi anlamasanda
| Вони завжди збирають це, навіть якщо ви не розумієте думки
|
| Bozulan dengelere hesap verir engebeler
| Суворі люди дають рахунки за порушені баланси
|
| Hasarlı düşünceler elbet beni üzücek
| Пошкоджені думки напевно засмутять мене
|
| Bugün olmaz yarın olsun diyosun
| Ви кажете не сьогодні, а завтра
|
| Bak bu hayaller gelip geçici heveslerin mahsulüdür
| Подивіться, ці мрії є продуктом швидкоплинних бажань.
|
| Kopar ye umutların tohumudur bence yalanlar
| Я думаю, що брехня – це насіння надії.
|
| Bi dünya kafam herkes sana vaatler sunar
| Світ, голова моя, кожен тобі обіцяє
|
| Bi günlük olsun tamam mı devam mı?
| Нехай буде на день, добре, продовжувати?
|
| Sonunda ölmek var dönmek yok rahatız biz o yönden
| Зрештою, є смерть, немає повернення, нам комфортно в цьому напрямку.
|
| Mimikleri zorlamanın bi manâsı yok
| Немає сенсу змушувати жести
|
| Yapılan her yanlışın cehenneme fırlatılan ok
| Стріла, кинута в пекло за кожну кривду
|
| Kimsenin sıkıntısında bi parçamız yok
| Ми не беремо участі в чиїхось бідах
|
| Mutluluğu iyi zulala telafisi zor
| Щастя - це хороша заначка, надолужити її важко
|
| Nakarat x2 (Rapozof):
| Приспів х2 (Рапозоф):
|
| Anlamı yok
| це не має сенсу
|
| Bazen hiçbir şeyin, bazen hiçbir şeysin, bazen hiçbir şeyim
| Іноді ти ніщо, іноді ти ніщо, іноді я ніщо
|
| Afedersin dünya
| вибач світ
|
| Bazen hain, bazen adi ama insan bunu hiç anlamıyor | Іноді зрадницька, іноді підла, але люди ніколи цього не розуміють |