Переклад тексту пісні Herkes Doğru - Anıl Piyancı, Sansar Salvo

Herkes Doğru (оригінал)

Karanlık etrafımdaysa aydınlık, hep yakında
Doksanların başlarında, yazılmış bi' rap tadında
Melekler etrafımda ve şeytan hep yanımda
Tüm acılarım kolumda, mutluluk en sonunda
Oraya bakamam artık, anla bunu be, yapamam
Kafama takamam anla bunu, bi' geriye bakamam
Hüzne boğulamadım burda, çünkü işler hep yolunda
Sonunda ölüm var yaa, artık anladım sonunda
Sonuçta tamamıyla boşuna harcanan bir ömrün değeri neydi?
Mirasımın ederi neydi?
Kiminin hırsı mezara, onla beraberce girdi
Kimide kendisiyle çelişti ve kötülüğe yenildi
Kimisi fazla iyi yürekli, çok üzüldü, delirdi
Kimisi fazla kötü niyetli ve gerdikçe gerildi
O yüzden etrafımdaki insanlar belirli
Kaderin işleyişi bu gün, oldukça keyifli
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Yazdıkça güçlenir kalem
Aklımda düşlerim, rüşvetini ver hayatın
Hasımlar düşmeni, bekliyorlar dört gözle
Canınla yüzleşip de yola çıktım ve baktım önümde yol açıktı
O yüzden devam ettim, merak etmeyin beni
Çünkü gerçek dünyadır, felaketlerin yeri
Heba etmeyin derim, o sevginizi, boş yere
Günün başında hoş gelen günün sonunda boş gene
Bazen İstanbul gibi hayatım, kargaşayla dolu
Bazen gri şehir, Ankara’da havalarsa soğuk
Bazen İzmir gibi hayat, yani sımsıcak bir kumsal
Bazen Antalya’da gibi, her tarafta Ruslar
Bugünse batı yakası, yanımda dostlarım var
Birazda kafam çakır, gerçeği boşladım bak
İzmir’i bilirsin, genelde hoş kadınlar
Ön yargını atma zamanı, Hilton’un son katından
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Rap Genius Türkiye

Herkes Doğru (переклад)

Якщо навколо мене темрява, світло завжди поруч
На початку дев’яностих це нагадує написаний реп
Ангели навколо мене, а диявол завжди поруч зі мною
Весь мій біль у моїй руці, нарешті щастя
Я більше не можу туди шукати, зрозумій, я не можу
Я не можу турбуватися про це, я не можу озиратися назад
Я не можу тут потонути в смутку, бо все завжди добре
В кінці кінців є смерть, тепер я нарешті розумію
Зрештою, яка цінність життя, повністю втраченого?
Якою була вартість моєї спадщини?
З ними в могилу увійшла чиясь жадібність
Деякі суперечили самі собі і піддалися злу.
Деякі були занадто добрими, надто сумними, божевільними
Деякі занадто злісні та напружені
Тому люди навколо мене
Робота долі сьогодні досить приємна
всі мають рацію
Дивіться, ми єдині помилилися.
Усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію
всі мають рацію
Дивіться, ми єдині помилилися.
Усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію
Перо стає міцнішим, коли ви пишете
Мрії в моїй думці, підкупи твоє життя
Вороги чекають твого падіння, чекають з нетерпінням
Зіткнувшись зі своїм життям, я вирушив у дорогу й побачив, що переді мною вільна дорога.
Тож я продовжував, не хвилюйтеся за мене
Тому що реальний світ – це місце катастроф
Я кажу, не витрачайте цю любов даремно
Гарний на початку дня, порожній наприкінці дня
Іноді моє життя схоже на Стамбул, сповнене негараздів
Іноді сіре місто холодне, якщо погода в Анкарі
Іноді життя схоже на Ізмір, тобто теплий пляж
Іноді, як в Анталії, навколо росіяни
Сьогодні це західна сторона, я маю друзів поруч
Я трохи збожеволію, я проігнорував правду.
Ви знаєте, Ізмір, взагалі хороші жінки
Час відкинути свої упередження з останнього поверху Hilton
всі мають рацію
Дивіться, ми єдині помилилися.
Усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію
всі мають рацію
Дивіться, ми єдині помилилися.
Усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію
всі мають рацію
Дивіться, ми єдині помилилися.
Усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію
всі мають рацію
Дивіться, ми єдині помилилися.
Усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію, усі мають рацію
Реп-геній Туреччини