Переклад тексту пісні Koptu Kayış - Sansar Salvo, Kaan Boşnak

Koptu Kayış (оригінал)

Beyoğlu'nun yanık ara sokakları
Karaköy'de gördüğüm sabahlarım
Kendimi suçladığım yalanlarım
Aldatmalarım, sorunlarım
Gerçeklerim, kaprislerim
Konserlerim artist benim
Bonz içmeyin birde para babasına
Baba diye yan çekmedim ama para benim
Ve güzel yüzlerin en dibe düşüşü
Gerçeği bilmeden elimine edişim
Ve elime düşüşü bu yarını kıskanan
Arıza çıkarıcı ayrıca alkolik
Her zaman aldatır, ben aynı bencilim
Yine biri ağladı yüreğini bağladım
Konser yolunda gör sıradağları
Paramızı paylaşan arkadaşı
Bu şehir fazla ve yol verişi
Bininde üstünde sahne işi
Sahne ışıklarının gidişi
Sokak lambalarının sönüşü
Soğuk bir bodrumda ağlayışın
İnsanların seni aldatışı
Son bakışım kaçmayışım
Dönüp de arkama bakmayışım gibi
Koptu kayış, her şeyi gördüm ama hep gizledim (ey)
Hep arayış her şey düşse bunların gerçeği (ney?)
Zamanında çok yalnız gezdim bu yüzden epeyce sessizleştim
Ama bak şimdi Sansi’ye nakarat söyledim (ey)
Herkesin beklediği bu dönüşüm
Uyandığım yeni gün dönümü
Yad ederim her ölümü
Ve beni etimden çekmeye çalışan yaşayan
Ve de bi’de suratını saklayan mendebur itlere gülmüyorum
Bilmiyo’sun ne kadar da yalnızım
Dönüp de hatanı silmiyo’sun
Sille budur, ilke budur iflasa koşan bir ülke budur
Dinle kudur bunu yerinde dur
Ve benden kork beni izle bunu
Kaç bataklıktan çıktığımı
Kaç kere düşüp yine kalktığımı
Ne kadar da yaramazlık yaptığımı
Rap yaparak hayatta kaldığımı
Kaldırımım, kaygılarım
Kendime yalanıma saldırırım
Sakin bir hayatta korkuların
Dünya'da tokatta zorlu yanım
Zor bi' yanım beni hep koruyor
Etrafta onlarca tuzak da varken
Evrende durmadan çark dönüyor
Aklımın kırbacı harp ediyo' benim
Koptu kayış, her şeyi gördüm ama hep gizledim (ey)
Hep arayış her şey düşse bunların gerçeği (ney?)
Zamanında çok yalnız gezdim bu yüzden epeyce sessizleştim
Ama bak şimdi Sansi’ye nakarat söyledim (ey)
Koptu kayış, her şeyi gördüm ama hep gizledim (ey)
Hep arayış her şey düşse bunların gerçeği (ney?)
Zamanında çok yalnız gezdim bu yüzden epeyce sessizleştim
Ama bak şimdi Sansi’ye nakarat söyledim (ey)

Koptu Kayış (переклад)

Спалені бічні вулиці Бейоглу
Свої ранки я бачив у Каракеї
У брехні я звинувачую себе
Мої обмани, мої проблеми
Мої факти, мої примхи
Мої концерти – це артист
Не пий Бонца, дай гроші батькові
Я не називав це татом, але гроші мої
І гарні обличчя падають на дно
Я усунув правду, не знаючи її
І падіння моєї руки заздрить цьому завтра
Порушник спокою також алкоголік
Завжди обманює, я такий же егоїст
Знову хтось заплакав, я зв’язала твоє серце
Подивіться на гірські хребти по дорозі на концерт
Друг, який поділився нашими грошима
У цьому місті занадто багато і перехрестя
Понад тисячу сценічних робіт
Відхід прожекторів
гаснуть вуличні ліхтарі
плакати в холодному підвалі
Люди зраджують вам
Мій останній погляд — я не втікаю
Як коли я повертаюся і не оглядаюся
Зламаний ремінь, я все бачив, але завжди ховався (ой)
Завжди шукаю правду (що?)
У свій час я багато подорожував один, тому був досить тихим
Але подивіться, я скандував Сансі (ой)
Це перетворення, якого всі чекали
Нове сонцестояння я прокидаюся
Я оплакую кожну смерть
І життя намагається витягнути мене з моєї плоті
І я не сміюся з підлих собак, які ховають морди в бі
Ти не знаєш, як я самотній
Ви не повертаєтеся і не видаляєте свою помилку
Це підвіка, це принцип, це країна, яка банкрутує.
Слухай, до біса, тримай на місці
І бійся дивитися на це
Зі скількох боліт я вийшов
Скільки разів я падав і знову вставав?
Який я був неслухняний
Я вижив завдяки репу
Мій тротуар, мої турботи
Я атакую ​​себе своєю брехнею
Ваші страхи в спокійному житті
Мій жорсткий бік у світовому ляпасі
Важка частина мене завжди захищає мене
Поки навколо десятки пасток
У Всесвіті крутиться колесо
Батіг мого розуму б'є мене
Зламаний ремінь, я все бачив, але завжди ховався (ой)
Завжди шукаю правду (що?)
У свій час я багато подорожував один, тому був досить тихим
Але подивіться, я скандував Сансі (ой)
Зламаний ремінь, я все бачив, але завжди ховався (ой)
Завжди шукаю правду (що?)
У свій час я багато подорожував один, тому був досить тихим
Але подивіться, я скандував Сансі (ой)