Переклад тексту пісні You & I - Sandy

You & I (оригінал)

This is not an ordinary moment
This is my confession
Did you know how much I longed to have your love?
Close to an obsession
All those nights, out of sleep
Tossing, turning for hours, oh
All 'cause of you
Now my dreams, come alive
Suddenly you know my secrets, oh
I’m looking at you
I…, I think about you
Every second, all the time
Can’t believe that you are mine
You…, you make me feel so very special, warm inside
Let tonight be you and I
You & I
We can be a perfect combination
I’m so glad I’ve found you
Couldn’t live a better situation than this
'Cause love is all around us
Is this real, is this true
I’ve been kissed by an angel, oh
That angel is you
Now I’m here, by your side
I can almost touch the heavens above
When looking at you
I…, I think about you
Every second, all the time
Can’t believe that you are mine
You…, you make me feel so very special, warm inside
Let tonight be you and I
You & I
I…, I think about you
Every second, all the time
Can’t believe that you are mine
You…, you make me feel so very special, warm inside
Let tonight be you and I
You & I
Live every Day
As if it was my last so come along with me
Be close to me
I’m so amazed, by happiness
Never knew how love could be so real
You’re making me feel
(Oooooh) I think about you
Every second, all the time
I can’t believe that you are mine
You are mine,
You are mine (oooh)
And warm inside, let me be
(oooh)
So very special
So very special
(ooooh)
You & I

(переклад)

Це не звичайний момент
Це моє зізнання
Чи знаєш ти, як сильно я бажав мати твоє кохання?
Близько до одержимості
Усі ці ночі без сну
Метатися, обертатися годинами, о
Все через вас
Тепер мої мрії оживають
Раптом ти знаєш мої секрети, о
я дивлюсь на вас
Я..., я думаю про тебе
Кожну секунду, весь час
Не можу повірити, що ти мій
Ти… ти змушуєш мене відчувати себе таким особливим, теплим всередині
Нехай сьогодні ввечері будем ти і я
ти і я
Ми можемо бути ідеальною комбінацією
Я дуже радий, що знайшов вас
Неможливо жити в кращій ситуації, ніж ця
Тому що любов навколо нас
Чи це правда, чи правда
Мене поцілував ангел, о
Цей ангел — це ви
Тепер я тут, поруч із тобою
Я майже можу торкнутися небес угорі
Коли дивлюся на вас
Я..., я думаю про тебе
Кожну секунду, весь час
Не можу повірити, що ти мій
Ти… ти змушуєш мене відчувати себе таким особливим, теплим всередині
Нехай сьогодні ввечері будем ти і я
ти і я
Я..., я думаю про тебе
Кожну секунду, весь час
Не можу повірити, що ти мій
Ти… ти змушуєш мене відчувати себе таким особливим, теплим всередині
Нехай сьогодні ввечері будем ти і я
ти і я
Живи кожен день
Ніби це мій останній, так ходіть зі мною
Будьте поруч зі мною
Я так вражений щастям
Ніколи не знала, як любов може бути такою справжньою
Ви змушуєте мене відчувати
(Ооооо) Я думаю про тебе
Кожну секунду, весь час
Я не можу повірити, що ти мій
Ти мій,
ти мій (ооо)
І тепло всередині, дозволь мені бути
(ооо)
Такий дуже особливий
Такий дуже особливий
(оооо)
ти і я