Переклад тексту пісні Mesmo Sem Estar - Luan Santana, Sandy

Mesmo Sem Estar - Luan Santana, Sandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mesmo Sem Estar , виконавця -Luan Santana
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:28.06.2017
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mesmo Sem Estar (оригінал)Mesmo Sem Estar (переклад)
Eu tô na preguiça que sempre te dá Я в ліні, яка завжди дає тобі
Quando olha no relógio e já passou das seis Коли дивишся на годинник, а вже шоста
Eu tô na playlist do teu celular Я в списку відтворення вашого мобільного телефону
Escondido na história da música três Захована в сюжеті пісня три
Tô no teu reflexo no espelho, no teu travesseiro Я в твоєму відображенні в дзеркалі, в твоїй подушці
Sonho, pesadelo сон, кошмар
E quando acordar, eu tô aí І коли ти прокинешся, я там
Mesmo sem estar навіть без буття
Tô naquela fome louca de manhã Я божевільно голодний вранці
Na vontade de comer besteira no café Відчуття, як їсти непотріб за кавою
Tô naquela blusa que eu sei que é azul Я в тій блузці, про яку я знаю, що вона блакитна
Só pra me irritar, insiste em dizer que não é Просто щоб мене роздратувати, він наполягає на тому, що це не так
Tô na solidão do elevador Я в самотності ліфта
No teu cobertor, no filme de amor На твоїй ковдри, у фільмі про кохання
Seja onde for, eu tô aí Де б це не було, я там
Mesmo sem estar навіть без буття
Uh, uh, uh, uh, uh А-а-а-а-а-а-а
Saiba que eu sempre tô aí Знай, що я завжди поруч
Uh, uh, uh, uh, uh А-а-а-а-а-а-а
Saiba que eu sempre tô aí Знай, що я завжди поруч
Uh, uh, uh, uh, uh А-а-а-а-а-а-а
Mesmo sem estar навіть без буття
Que tal apostar Як щодо ставок
A gente não se fala mais por um mês Ми не спілкуємося один з одним місяць
Você vai ver que o tempo não muda nada, nada Ви побачите, що час нічого не змінює
Nada, nada Нічого нічого
Eu tô aí я там
Mesmo sem estar навіть без буття
Eu tô na preguiça que sempre te dá Я в ліні, яка завжди дає тобі
Quando olha no relógio e já passou das seis Коли дивишся на годинник, а вже шоста
Eu tô na playlist do teu celular Я в списку відтворення вашого мобільного телефону
Escondido na história da música três Захована в сюжеті пісня три
No teu reflexo no espelho, no teu travesseiro У твоєму відображенні в дзеркалі, у твоїй подушці
Sonho e pesadelo сон і кошмар
E quando acordar, eu tô aí І коли ти прокинешся, я там
Mesmo sem estar навіть без буття
Tô naquela fome louca de manhã Я божевільно голодний вранці
Na vontade de comer besteira no café Відчуття, як їсти непотріб за кавою
Tô naquela blusa que eu sei que é azul Я в тій блузці, про яку я знаю, що вона блакитна
Só pra me irritar, insiste em dizer que não é Просто щоб мене роздратувати, він наполягає на тому, що це не так
Tô na solidão do elevador Я в самотності ліфта
No teu cobertor, no filme de amor На твоїй ковдри, у фільмі про кохання
Seja onde for, eu tô aí Де б це не було, я там
Mesmo sem estar навіть без буття
Uh, uh, uh, uh, uh А-а-а-а-а-а-а
Saiba que eu sempre tô aí Знай, що я завжди поруч
Uh, uh, uh, uh, uh А-а-а-а-а-а-а
Saiba que eu sempre tô aí Знай, що я завжди поруч
Uh, uh, uh, uh, uh А-а-а-а-а-а-а
Mesmo sem estar навіть без буття
Que tal apostar Як щодо ставок
A gente não se fala mais por um mês Ми не спілкуємося один з одним місяць
Você vai ver que o tempo não muda nada, nada Ви побачите, що час нічого не змінює
Nada, nada Нічого нічого
Eu tô aí я там
Mesmo sem estar навіть без буття
Que tal apostar Як щодо ставок
A gente não se fala mais por um mês Ми не спілкуємося один з одним місяць
Você vai ver que o tempo não muda nada (nada), nada Ви побачите, що час нічого (нічого), нічого не змінює
Eu tô aí я там
Mesmo sem estarнавіть без буття
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2019
2003
2014
2002
2017
2005
2018
2020
2020
2006
Vingança (Ao Vivo)
ft. MC Kekel, LUCAS SANTOS
2018
2020
2021
2012
2018
2005
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Luan Santana
Тексти пісень виконавця: Sandy