Переклад тексту пісні Aquela Dos 30 - Sandy

Aquela Dos 30 - Sandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquela Dos 30, виконавця - Sandy.
Дата випуску: 12.03.2020
Мова пісні: Португальська

Aquela Dos 30

(оригінал)
Hoje já é Quinta-feira
E eu já tenho quase trinta
Acabou a brincadeira
E aumentou em mim a pressa
De ser tudo o que eu queria
E ter mais tempo pra me exercer
Tenho sonhos adolescentes
Mas as costas doem
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Tenho discos de 87 e de 2009
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Hoje já é Quinta-feira
E há pouco eu tinha quase vinte
Tantos planos eu fazia
E eu achava que em dez anos
Viveria uma vida
E não me faltaria tanto pra ver
Tenho sonhos adolescentes
Mas as costas doem
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Tenho discos de 87 e de 2009
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
O tempo falta
E me faz tanta falta
Preciso de um tempo maior
Que a vida que eu não tenho toda pela frente
E do tamanho do que a alma sente
Tenho sonhos adolescentes
Mas as costas doem
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Tenho discos de 87 e de 2009
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Tenho sonhos adolescentes
Mas as costas doem
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Dou valor ao que a alma sente
Mas já curti Bon Jovi
Sou jovem pra ser velha
E velha pra ser jovem
Já é quase meia-noite
Quase Sexta-feira
E me falta tanto ainda
(переклад)
Сьогодні четвер
А мені майже тридцять
Припиніть жарт
І збільшувався в мені поспіхом
Бути всім, чого я хотів
І мати більше часу на фізичні вправи
У мене є підліткові мрії
Але болить спина
Я молодий, щоб бути старим
Старо бути молодим
У мене є диски 87 і 2009 року випуску
Я молодий, щоб бути старим
Старо бути молодим
Сьогодні четвер
І тільки зараз мені було майже двадцять
Стільки планів я склав
І я думав, що через десять років
прожив би життя
І я б не пропустив так багато, щоб побачити
У мене є підліткові мрії
Але болить спина
Я молодий, щоб бути старим
Старо бути молодим
У мене є диски 87 і 2009 року випуску
Я молодий, щоб бути старим
Старо бути молодим
Не вистачає часу
І я так сумую за цим
Мені потрібно більше часу
Що життя у мене не все попереду
І розмір душі відчувається
У мене є підліткові мрії
Але болить спина
Я молодий, щоб бути старим
Старо бути молодим
У мене є диски 87 і 2009 року випуску
Я молодий, щоб бути старим
Старо бути молодим
У мене є підліткові мрії
Але болить спина
Я молодий, щоб бути старим
Старо бути молодим
Я ціную те, що відчуває душа
Але мені вже сподобався Бон Джові
Я молодий, щоб бути старим
Старо бути молодим
Вже майже північ
майже п'ятниця
І я все ще так сумую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Illusion ft. Sandy 2003
Get Better ft. Sandy 2002
Turn Me Up ft. Sandy 2005
Bad Boy 2006
Movin' Up ft. Sandy 2021
Black Widow's Web ft. Alissa White-Gluz, Sandy 2018
I Feel So Fine ft. Sandy 2005
Movin` Up ft. Sandy
Lady Killer Remix 2019
Eu Pra Você ft. Melim 2020
Coração Triste ft. Sandy 2015
Lady Killer 2019
Meu Disfarce ft. Xororó 2018
Tempo 2020
Mesmo Sem Estar ft. Sandy 2017
Kennst du das Gefühl ft. Sandy, Koolhy 2020
Duas sanfonas ft. Milton Nascimento, Sandy, Junior 1999
Preciso De Você 2018
Um Dia Bom, Um Dia Besta ft. Thiaguinho 2018
Me Espera ft. Tiago Iorc 2017

Тексти пісень виконавця: Sandy