Переклад тексту пісні Tell Me - Sandy

Tell Me (оригінал)

Uhhhhh
Ohhhhhhh
There are so many things I wanna say
There are so many thoughts inside of me
oh but my words can’t seem to find a way
I can see you’re changing more and more
Acting like you did and do before
I see you’re slippin' away but I don’t wanna lose you
I would do anything for us to remain
cause I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Baby take a look inside yourself
and rightover you’re seeing someone else
baby please be true
you’ve gotta let me know
tell me what you do to make you show
cause I don’t wanna feel this insecure
you gotta give me a sign cause I don’t wanna lose you
I would do anything for us to remain
cause I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Remember all the promises we made
remember all the words we use to say (use to say)
that an open heart will always find a way
what would it take for me to make you realize
And I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you… Uhhhhhh
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Uhhhhh…

(переклад)

Уххххх
Оххххххх
Є так багато речей, які я хочу сказати
У мене так багато думок
о, але мої слова, здається, не можуть знайти шлях
Я бачу, що ти все більше змінюєшся
Поводьтеся так, як робили й робите раніше
Я бачу, що ти вислизаєш, але я не хочу втратити тебе
Я б зробив усе, щоб ми залишилися
тому що я знаю, що ми можемо зробити так, щоб це було правдою
Я не хочу втратити тебе
Скажи мені, що любиш мене всім серцем
і ніщо в світі не може розлучити нас
скажи мені, що ми будемо разом
на все життя,
дитина тепер і назавжди
скажи мені, що ти все ще віриш у вічне кохання
і ми завжди будемо разом (зараз і назавжди)
Дитина, зазирни всередину себе
і тут же ти зустрічаєшся з кимось іншим
дитинко, будь ласка, будь правдивим
ти повинен дати мені знати
скажи мені, що ти робиш, щоб змусити себе показати
тому що я не хочу відчувати себе в безпеці
ти повинен дати мені знак, тому що я не хочу тебе втратити
Я б зробив усе, щоб ми залишилися
тому що я знаю, що ми можемо зробити так, щоб це було правдою
Я не хочу втратити тебе
Скажи мені, що любиш мене всім серцем
і ніщо в світі не може розлучити нас
скажи мені, що ми будемо разом
на все життя,
дитина тепер і назавжди
скажи мені, що ти все ще віриш у вічне кохання
і ми завжди будемо разом (зараз і назавжди)
Пам’ятайте про всі обіцянки, які ми дали
запам'ятайте всі слова, які ми використовуємо, щоб говорити (використовувати, щоб говорити)
що відкрите серце завжди знайде шлях
що мені потрібно, щоб ти зрозумів
І я знаю, що ми можемо зробити так, щоб це було правдою
Я не хочу втратити тебе… Ухххххх
Скажи мені, що любиш мене всім серцем
і ніщо в світі не може розлучити нас
скажи мені, що ми будемо разом
на все життя,
дитина тепер і назавжди
скажи мені, що ти все ще віриш у вічне кохання
і ми завжди будемо разом (зараз і назавжди)
Уххххх…