Переклад тексту пісні Sorry, You've Got the Wrong Girl - Sandy

Sorry, You've Got the Wrong Girl (оригінал)

listen up baby can we talk
cause i´ve waited for so long
and i´m just about ready to walk
what we had is gone
i can´t do this anymore
cause i´m really not that strong
you were never ready for me
you got me crazy
hey baby hey
oh now you really don´t know
hey baby gotta find another girl
cause i, i don´t wanna see you cry
never gonna tell you lies
sorry don´t wanna play you
no no
sorry you got to let go
i don´t wanna change my ways
never gonna rearrange
sorry don´t wanna play you
no no
sorry you got to let go
so tell me did you hear a word i say
still draming on and on
and i really got to get away
(it´s not where i´m coming from)
and do feel misunderstood
i can´t help you boy with that
and i never wanna be that girl
please believe me
(hey baby hey)
oh now you really don´t know
(hey baby)
gotta find another girl
cause i, i don´t wanna see you cry
never gonna tell you lies
sorry don´t wanna play you
no no
sorry you got to let go
i don´t wanna change my ways
never gonna rearrange
sorry don´t wanna play you
no no
sorry you got to let go
wanna get a little more
just a little more you got the wrong girl
i never promised anything
never signed a thing
i´m not the right one
you say you wanna do me right
wanna spend the night
you got the wrong girl
used to be the star of your show
but you got to let go
i don´t wanna see you cry
never gonna tell you lies
sorry don´t wanna play you
no no
sorry you got to let go
i don´t wanna change my ways
never gonna rearrange
sorry don´t wanna play you
no no
sorry you got to let go
i don´t wanna see you cry
never gonna tell you lies
sorry don´t wanna play you
no no
sorry you got to let go
i don´t wanna change my ways
never gonna rearrange
sorry don´t wanna play you
no no
sorry you got to let go

(переклад)

слухай, дитино, ми можемо поговорити
бо я так довго чекав
і я майже готовий йти
те, що ми мали, зникло
я більше не можу це робити
бо я справді не такий сильний
ти ніколи не був готовий до мене
ви мене звели з розуму
Гей, дитинко, гей
о, тепер ти справді не знаєш
Гей, дитино, треба знайти іншу дівчину
бо я не хочу бачити, як ти плачеш
ніколи не скажу тобі неправди
вибачте, я не хочу з тобою грати
ні ні
вибачте, що вам довелося відпустити
я не хочу змінювати свої спосіб
ніколи не переставлю
вибачте, я не хочу з тобою грати
ні ні
вибачте, що вам довелося відпустити
Тож скажи мені чи чув яке слово
все ще малюю і продовжують
і мені справді потрібно піти
(це не звідки я родом)
і відчувати себе не зрозумілим
Я не можу тобі допомогти з цим
і я ніколи не хочу бути тією дівчиною
будь ласка, повір мені
(гей, дитинко, гей)
о, тепер ти справді не знаєш
(Агов мала)
треба знайти іншу дівчину
бо я не хочу бачити, як ти плачеш
ніколи не скажу тобі неправди
вибачте, я не хочу з тобою грати
ні ні
вибачте, що вам довелося відпустити
я не хочу змінювати свої спосіб
ніколи не переставлю
вибачте, я не хочу з тобою грати
ні ні
вибачте, що вам довелося відпустити
хочу отримати трошки більше
ще трішки, ти не ту дівчину
я ніколи нічого не обіцяв
ніколи нічого не підписував
я не той
ти кажеш, що хочеш вчинити зі мною правильно
хочу переночувати
ти не ту дівчину
колись був зіркою вашого шоу
але ви повинні відпустити
я не хочу бачити, як ти плачеш
ніколи не скажу тобі неправди
вибачте, я не хочу з тобою грати
ні ні
вибачте, що вам довелося відпустити
я не хочу змінювати свої спосіб
ніколи не переставлю
вибачте, я не хочу з тобою грати
ні ні
вибачте, що вам довелося відпустити
я не хочу бачити, як ти плачеш
ніколи не скажу тобі неправди
вибачте, я не хочу з тобою грати
ні ні
вибачте, що вам довелося відпустити
я не хочу змінювати свої спосіб
ніколи не переставлю
вибачте, я не хочу з тобою грати
ні ні
вибачте, що вам довелося відпустити