Переклад тексту пісні Perdida E Salva - Sandy

Perdida E Salva (оригінал)

Tentativas vãs de descrever
O que me calou
Me roubou palavras e chão e ar
Me roubou de mim
E a dor some no vazio
Que o seu beijo preencheu
Da flor somem os espinhos
É assim o mundo que você me deu
Não há sensação melhor, não há
Sinto estar perdida e salva
Tentativas vãs de libertar
O sentido maior
Que as palavras prenderam quando eu
Disse amo você
E a dor some no vazio
Que o seu beijo preencheu
Da flor somem os espinhos
É assim o mundo que você me deu
Não há sensação melhor, não há
Sinto estar perdida e salva
Em lugar de mil palavras
Deixa o instinto se exercer
Deixa o íntimo silêncio percorrer só
Apesar de ser tão claro
Eu não consigo entender
E apesar de ser tão imenso
Cabe em mim o mundo que você me deu
Não há sensação melhor, não há
Sinto estar perdida e salva
Não há sensação melhor, não há
Sinto estar perdida e salva

(переклад)

Марні спроби описати
Що мене змусило мовчати
Вкрали слова, підлогу і повітря
вкрав у мене
І біль зникає в порожнечі
Щоб наповнив твій поцілунок
З квітки зникають колючки
Це світ, який ти мені подарував
Немає кращого відчуття, немає
Я відчуваю себе втраченим і врятованим
Марні спроби звільнити
Великий сенс
Що слова застрягли, коли я
сказав, що люблю тебе
І біль зникає в порожнечі
Щоб наповнив твій поцілунок
З квітки зникають колючки
Це світ, який ти мені подарував
Немає кращого відчуття, немає
Я відчуваю себе втраченим і врятованим
Замість тисячі слів
Дозвольте інстинкту діяти
Нехай інтимна тиша ходить на самоті
Незважаючи на те, що це так ясно
я не розумію
І навіть незважаючи на те, що він такий величезний
Від мене залежить світ, який ти мені подарував
Немає кращого відчуття, немає
Я відчуваю себе втраченим і врятованим
Немає кращого відчуття, немає
Я відчуваю себе втраченим і врятованим